Examples of using Sampling points in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This equipment was used to monitor sampling points that have been eliminated in accordance with Section 7(3)
Ce matériel était utilisé pour surveiller des points d'échantillonnage qu'on a éliminés, conformément au paragraphe 7(3)The number of sampling points in the system of both centralized and decentralized drinking water
Le nombre sometimes fitted with remote level reading devices for their ballast tanks, and are not fitted with sampling points.
les navires neufs sont parfois dotés de dispositifs de lecture de niveau à distance pour leurs citernes de ballast et non de points d'échantillonnage.The flow of carbon at various sampling points in the emissions and particulate sampling systems is determined from the CO2 concentrations
Le flux already used in some ICP Waters sampling points, should be adopted.
l'Union européenne en cours(MOLAR), et déjà utilisés dans quelques points d'échantillonnage du PIC-Eaux.In contrast, the costs of other activities are strongly influenced by the number and types of sampling points, the frequency of sampling
En revanche, le coût des autres activités est fonction de divers facteurs: nombre et types de points d'échantillonnage, fréquence des prélèvementsDirective requires that Member States maintain sampling points that have exceeded PM10, but this obligation does not apply to other pollutants(in particular,
La directive sur la qualité including the added value of additional sampling points.
y compris la valeur ajoutée qu'offrent des points d'échantillonnage supplémentaires.Due to the bypass nature of the installation the system could get fitted with a manifold to connect up to four sampling points, making the IR Sensor useable for up to four engines/ applications.
Comme l'installation est à dérivation, le système pourrait être équipé d'un collecteur pour connexion à quatre points d'échantillonnage, rendant le capteur IR utilisable pour jusqu'à quatre moteurs/ applications.In most cases, the sampling points for the purposes of compliance monitoring of waste concentrations cited in these guidelines will be upstream of the mixing point. .
Dans la plupart des cas, les points de prélèvement choisis pour la surveillance the added value of additional sampling points.
y compris la valeur ajoutée que représentent des points d'échantillonnage supplémentaires.frequency and number of sampling points.
fréquence et nombre their height in meter were noted along transects sampling points whose GPS coordinates are accurately known.
le poids relatif de chaque espèce ainsi que la hauteur en mètres de la végétation, et ce pour des points d'échantillonnage dont les coordonnées GPS sont connues avec précision.were no existing programmes, this minimum requirement might be only the few sampling points that had reported baseline data for POPs for the first evaluation.
l'exigence minimale serait seulement which are used as sampling points.
qui servent de points d'échantillonnage.including the reduction of the sampling points.
en particulier la réduction du nombre de points de prélèvement.Taking a step-by-step approach could also mean starting with data exchange for stations and sampling points close to the border and then,
En adoptant une approche par étapes, l'on pourrait également commencer par échanger des données pour les stations et les points d'échantillonnage installés à proximité de la frontière puis,53 fixed automated sampling points and to expand the measurement programme to ground-level ozone,
d'ici à 2010, 53 points de prélèvement automatisé pour les mesures fixes et d'étendre le programmethe Russian Federation have even somewhat increased the total number of fixed sampling points over the past 10 years.
la Fédération de Russie ont même augmenté légèrement le nombre total de points d'échantillonnage fixes ces 10 dernières années,The number of sampling points and their spatial location should enable the collection of information on the content of biogenic substances throughout the gradient of loads- from background water landing areas to coastal water areas exposed to substantive anthropogenic(predominantly agricultural
Le nombre 
