SAMPLING POINTS in Italian translation

• punti di campionamento
• punti di prelievo
• punti campionari

Examples of using Sampling points in English and their translations into Italian

It was found that 34.6% of the sampling points complied with the national limit values set by Presidential Decree No 470/82.
Il 34,6% dei punti di prelievo rispettava i valori limiti nazionali fissati nel decreto DPR 470/82.

In particular where Article 3(4) applies, the sampling points should be sited such that the application of best available techniques can be monitored.
Quando si applica l'articolo 3, paragrafo 5, i punti di campionamento devono scelti in modo da poter verificare l'applicazione delle migliori tecniche disponibili.

Some 56 sampling points were withdrawn in 1991 while results were not reported for 58 points in 1992
Nel 1991 sono stati eliminati 56 punti di prelievo; nel 1992 non sono stati più comunicati i risultati relativi a 58 punti

It is typically used for multiple sampling points and parameters that do not require fast analysis and response times.
Viene in genere utilizzato per più punti di campionamento e parametri che non richiedono un'analisi e tempi di risposta rapidi.

In addition, 76% of the sampling points complied with the guide values for total and faecal coliforms.
Nel 1993, il 76% dei punti di prelievo rispettava i valori guida per i coliformi totali e fecali.

increased substantially since 1991, the location of certain sampling points also appears to have changed.
numero di zone controllate, sem bra tuttavia che sia stata modificata l'ubicazione di alcuni punti di campionamento.

For the 1993 bathing season, 68% of the sampling points complied with the guide values for total and faecal coliforms.
Nel 1993, il 68% dei punti di prelievo rispettava i valori guida per i coliformi totali e fecali.

it can measure up to 9 independent sampling points.
alloggiamento ATEX incorporato e può misurare fino a 9 punti di campionamento indipendenti.

This is an improvement over the 1992 bathing season, during which 84 sampling points failed to meet the quality criteria.
Questa cifra rappresenta un miglioramento rispetto alla stagione 1992, durante la quale 84 punti di prelievo non avevano soddisfatto i criteri richiesti.

Moreover, for the 1993 season, 87% of the sampling points also complied with the guide value for faecal coliforms.
D'altra parte, si può notare che, nel 1993, l'87% dei punti di prelievo rispettava i valori guida per il parametro«coliformi fecali».

MANUFACTURING PROCESS sampling points of liquids, air, dust
ELENCO DEL CICLO TECNOLOGICO punti di campionatura di liquidi, aria,

Where appropriate sampling points for deposition should be sited where the highest deposition to agricultural soils occurs.
Se del caso, i punti di campionamento per la deposizione devono essere situati dove si rileva la massima deposizione sui terreni agricoli.

Where possible sampling points for PM2,5 shall be co-located with sampling points for PM10.
Ove possibile, i punti di campionamento devono avere la stessa ubicazione dei punti di campionamento per le PM10.

regard to the inlet, final discharge and at pollutant sampling points for correction.
la fuoriuscita finale e i punti di campionamento delle sostanze inquinanti ai fini della correzione.

complete with sampling points, emits purified air into the atmosphere.
completo di punti campionamento immette l'aria depurata in atmosfera.

The sampling points shall be determined by the competent authorities
I punti di prelievo dei campioni sono determinati dalle autorità competenti

Moreover, for the 1993 bathing season, 78% of the sampling points also complied with the guide values set for these two parameters in the Directive.
Peraltro, nel 1993 il 78% dei punti di controllo rispettava inoltre i valori guida della direttiva per gli stessi parametri.

This new Directive means that the Member States will also have to set up particle sampling points in urban areas.
Questa nuova direttiva impone agli Stati membri di istituire punti per la campionatura del particolato nelle aree urbane.

Sampling points targeted at the protection of ecosystems
I punti di campionamento concernenti la protezione degli ecosistemi

Reference to the figures for 1991 and 1992 shows that 49 sampling points, or 3.0% of bathing areas,
Rispetto al 1991 e al 1992, 49 punti di prelievo, pari a circa il 3,0% delle zone di balneazione,