BLUEGRASS - vertaling in Nederlands

• bluegrass
• beemdgras

Voorbeelden van het gebruik van Bluegrass in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shane came out for last year's Bluegrass festival.- No.
Nee. Shane kwam voor het Bluegrass festival.

Smell that Kentucky bluegrass.
Ruik naar het blauwgras van Kentucky.

The deer that Bo's hunting, it's open season but he might not pursue it past the state line. wherever the bluegrass grows.
Maar hij gaat niet de grens over. waar het beemdgras groeit, Bo mag vrij op die herten jagen.

blues, bluegrass and funk.
blues-, bluegrass- en funk.

Grant and Bell have each been recognized as a Pioneer of Bluegrass Music by the International Bluegrass Music Hall of Fame and Museum in Owensboro, Kentucky.
De International Bluegrass Music Hall of Fame is een eerbetoon aan artiesten uit het muziekgenre bluegrass en wordt beheerd door het International Bluegrass Music Museum in Owensboro in de Amerikaanse staat Kentucky.

Other than mentioning the bluegrass hills, did she talk about any other connection to kentucky?
Behalve over de heuvels van bluegrass, heeft ze over nog een ander verband met Kentucky gepraat?

The album was a mixture of different musical styles including pop, cabaret, country, and bluegrass.
Het album was een mix van onder andere bluegrass, folk, pop, country en blues.

Bluegrass equipment is worn by professionals at the highest level,
De uitrustingen van Bluegrass worden gedragen door professionals op het hoogste niveau

Don't say bluegrass music, cause that will be covered at the country monkey jamboree.
Zeg niet country muziek, want die komt op de apenjamboree aan bod.

And where Johnny Cash met June Carter. This is the exact spot where bluegrass was born.
De plek waar de bluegrass is geboren en waar Johnny Cash June Carter ontmoette.

The Common Linnets and sang the country/bluegrass song"Calm After the Storm.
brachten het country/bluegrass-nummer"Calm after the storm" ten gehore.

Country or Bluegrass Gospel Album category.
gospelalbum uit de southern-, country- of bluegrassmuziek.

a tone control to help you experiment with your bluegrass sound.
u kunt experimenteren met het geluid van de bluegrass.

of Xasthur's bluegrass.
dan weer aan de bluegrass van Xasthur.

and singer of bluegrass, folk, country, blues, and gospel music.
liedjesschrijver en zanger van bluegrass-, folk-, country- en gospelmuziek.

playing styles with ease including bluegrass, rock, pop,
speelstijlen met gemak met inbegrip van bluegrass, rock, pop,

professionals and everything connected to Bluegrass.
alles wat verband houdt met Bluegrass.

also American influences like bluegrass and Americana have found their way in his music.
door Noorse folk rock, maar ook Amerikaanse invloeden sijpelen binnen uit bluegrass en Americana.

it's open season wherever the bluegrass grows, Yeah, the, uh, deer that Bo's hunting--.
't is open seizoen waar het gras ook maar groeit.

Not even bluegrass?
Niet eens bluegrass?