BOILING WATER - vertaling in Nederlands

• kokend water
• gloeiend water
• met kokend water
• heet water
• boiling water
• kook water
• kokende water
• gekookt water
• gloeiende water
• gekookte water

Voorbeelden van het gebruik van Boiling water in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Then pour over his head boiling water as punishment.
En giet dan als bestraffing gloeiend water op zijn hoofd.

We know how hot boiling water is.
We weten hoe heet kokend water is.

Boiling water is pushed through the metal pipe.
Het kokende water wordt geduwd door de metaalpijp.

There's a kettle of boiling water on the stove.
Er staat gekookt water op het fornuis.

In fierce hot wind and boiling water.
In een verzengende gloed en in gloeiend water staan zij.

Then pour on his head the punishment of boiling water.”.
En werpt op zijn hoofd de marteling van heet water;

Put them in a strainer and pour boiling water over them.
Ze in een zeef leggen en met kokend water overgieten.

I will nip downstairs and get some boiling water.
Ik zal naar beneden sluipen en wat kokend water halen.

Seconds in the boiling water until they soften.
Seconden in het kokende water zodat ze net zacht zijn.

In boiling water; then in the Fire they will be filled with flame.
In het gloeiende water en daarna in het vuur verbrand.

Boiling water and a lemon, anything.
Gekookt water met citroen, zoiets.

Amid infernal miasma and boiling water.
In een verzengende gloed en in gloeiend water staan zij.

Then pour upon his head the torment of boiling water.
En werpt op zijn hoofd de marteling van heet water;

It's just crushed Altoids in boiling water.
Het is vermalen pepermuntjes in kokend water.

Pour the boiling water over the leaves.
Schenk het gekookte water over de bladeren.

Carefully pour the boiling water into the drain.
Giet het kokende water voorzichtig door de afvoer.

Boiling water, and cast into the Fire.
In het gloeiende water en daarna in het vuur verbrand.

Suggestion: one tea spoon on one cup of hot boiling water.
Advies: een theelepeltje op een kopje gekookt water.

Then they will have on top of it a mixture of boiling water.
Daaroverheen krijgen zij dan een mengsel van gloeiend water.

Betty, I need boiling water.
Betty, ik heb kokend water nodig.