BOTH AIRCRAFT - vertaling in Nederlands

• beide vliegtuigen
• beide toestellen

Voorbeelden van het gebruik van Both aircraft in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A second aircraft was delivered soon and both aircraft started the test phase at the beginning of 2006.
Een tweede toestel werd snel daarna geleverd, beide toestellen startte het testprogramma aan het begin van 2006.

Both aircraft produce significant less noise,
Beide vliegtuigen produceren aanzienlijk minder lawaai,

Both aircraft were prepared in England
Beide toestellen zijn in Engeland geprepareerd

What the approx geometry of both aircraft were at the time of the impact The FDR allows the investigators to figure out.
Wat de geometrie van beide vliegtuigen betreft ten tijde van de impact.

I think that both aircraft were hijacked via remote control,
Ik veronderstel daarom dat beide toestellen via afstandsbediening zijn gekaapt,

After leaving the runway, both aircraft were under the supervision of ground traffic control;
Na het verlaten van de baan komen beide vliegtuigen onder controle van de grondverkeersleiding;

Following the collision both aircraft crashed out of control, impacting the ground about two miles apart.
Na de botsing stortten beide vliegtuigen neer, op ruim drie kilometer van elkaar.

Both aircraft are scrambled
De twee toestellen worden gescrambled

Air traffic control monitored both aircraft precisely, and decided not to give any corrective instructions.
De verkeersleiding monitort beide vliegtuigen nauwkeurig en besluit geen corrigerende instructies te geven.

These two relatively exotic aircraft arrived in the afternoon and both aircraft used at their landing parachutes.
Deze redelijk exotische vliegtuigen kwamen in de middag aan en beide toestellen gebruikten bij de landing hun remparachute.

that has started to fly on the same route after the civil radar has been switched off by both aircraft.
toestel wat daartoe op dezelfde route is gaan vliegen na de uitschakeling van de civiele radar door beide toestellen.

combustion cans, and transition liners in both aircraft and land-based gas turbines.
verbrandingsblikken en overgangsvoeringen in zowel vliegtuigen als gasturbines op land.

Both aircraft subsequently landed safely on Buitenveldertbaan.
Beide vluchten zijn veilig geland op de Buitenveldertbaan.

Both aircraft returned to their base at Yontan Airfield.
Ze keerden gezamenlijk veilig terug naar de basis te Porto Corsini, Italië.

The essential requirements concerning environmental compatibility of the design of aeronautical products should address both aircraft noise as well as emissions, and allow the Union to set detailed technical
De essentiële eisen inzake de milieuverenigbaarheid van het ontwerp van luchtvaartproducten moeten zowel betrekking hebben op geluidshinder van luchtvaartuigen als op emissies, en moeten de Unie in staat stellen om gedetailleerde technische normen vast te stellen die nodig zijn om het milieu

Radar sensor systems are used both in aircraft and satellites.
Radarsensorsystemen worden zowel in vliegtuigen als in satellieten gebruikt.

Both aircraft made an overshoot along the public before they landed.
Voordat de toestellen landden, maakten ze beide nog een overshoot langs het publiek.

In the human-machine laboratory, there is a fix-based simulator that is able to simulate both aircraft and cars.
In het Mens-machine-laboratorium staat een fix-base simulator met vaste basis die vliegtuigen en auto's kan nabootsen.

These aircraft both used a parachute which was very nice on photo.
Deze toestellen gebruikten beide een remparachute wat erg mooi was op de foto's.

Both aircraft were moving towards the Pieter junction.
Beide vliegtuigen rijden richting het kruispunt Pieter.