BOTH BANKS - vertaling in Nederlands

• beide oevers
• beide banken
• zowel banken als

Voorbeelden van het gebruik van Both banks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In fact, both banks offer the same payment button,
Beide banken bieden in feite dezelfde betaalknop aan,

On both banks of the rivers, bastides were built as defensive strongholds during the 100-year war between France and England.
Op beide oevers van de rivieren werden ze gebouwd als verdedigingsbolwerken tijdens de 100-jarige oorlog tussen Frankrijk en Engeland.

And to make sure that we serve both banks and entrepreneurs- a win-win-win.”.
Wij zorgen ervoor dat zowel banken als ondernemers bediend worden. Een win-win-win situatie.”.

Both banks are to be praised for their efforts in tackling the effects of the economic crisis.
Beide banken dienen te worden geprezen voor hun inspanningen om de gevolgen van de economische crisis tegen te gaan.

Mister Schalks will connect both banks of the Kleine Weser near the Bürgermeister-Smidtbrug.
Dan zal de heer Schalks de beide oevers van de Kleine Weser ter hoogte van de Bürgermeister-Smidtbrug met elkaar verbinden.

Both banks should ensure that there is maximum synergy so as to prepare for and assist economic recovery.
Beide banken dienen voor maximale synergie te zorgen om zo het economisch herstel aan te zwengelen en te ondersteunen.

capacity building within participating banks and incentives for both banks and end-borrowers;
capaciteitsopbouw bij deelnemende banken en stimuleringsmaatregelen voor zowel banken als de uiteindelijke kredietnemers.

situated on both banks of the Nile.
gelegen aan beide oevers van de Nijl.

Both banks are too-big-to-fail
Beide banken zijn too-big-to-fail om te falen,

happen several times an hour on both banks of the lake.
gebeurt enkele keren per uur op beide oevers van het meer.

The Creditor Identifier The payer and both banks should be informed of these changes.
Het Incassant ID De betaler en beide banken moeten op de hoogte worden gebracht van deze aanpassingen.

The reserve itself is about 55 ha and streches out over both banks of the Damse Vaart.
Het natuurgebied zelf is zo'n 55 ha groot en strekt zich uit over de beide oevers van de Damse Vaart.

that I purchased and sold stock of BAM through both banks.
ik aandelen van BAM had gekocht en verkocht via beide banken.

By mid-nineteenth century it was the only bridge connecting both banks of the river Vltava.
Door midden van de negentiende eeuw was de enige brug die beide oevers van de rivier de Moldau.

The area has a length of approx 10 kilometres and has many recreational possibilities on both banks.
Het gebied met een lengte circa 10 km heeft op beide oevers recreatie mogelijkheden.

Doc, can you run the security footage from both banks, side by side?
Dok, kun je de beveiligingsbeelden van beide banken naast elkaar afdraaien?

Doc, can you run the security footage from both banks, side by side?
Dok, kun je de camerabeelden uit beide banken naast elkaar laten zien?

They were set up on both banks of the Orne River. After crossing Pegasus Bridge.
Na het oversteken van de Pegasus-brug, waren ze opgesteld aan beide oevers van de Orne rivier.

Both banks are established in major EU countries where theyare mainly engaged in the provision of loans and advancesto oorporateentities.
De twee banken hebben vestigingen in belangrijke landen van de Europese Unie, waar ze zich hoofdzakelijk bezighouden met kredietverlening aan ondernemingen.

Combining both banks of the Vltava river,
De combinatie van beide oevers van de rivier de Moldau,