BOTTLE OF BRANDY - vertaling in Nederlands

• fles cognac
• fles brandy
• fles brandewijn

Voorbeelden van het gebruik van Bottle of brandy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

you cry over a bottle of brandy.
huil je over een fles cognac.

Beers and a bottle of brandy.
Drie bier en een fles cognac.

I used to have half a bottle of brandy for breakfast.
Ik ontbeet vroeger met een fles cognac.

Another bottle of brandy?
Nog een fles cognac,?

I used to have half a bottle of brandy for breakfast.
Ik ontbeet vroeger met een fIes cognac.

because this thing guzzles gas faster than my Uncle Ned and his bottle of brandy.
dit ding slurpt benzine sneller dan mijn oom Ned een fles cognac.

People wouldn't be so afraid of dying if they could take a bottle of brandy with them.
Mensen zouden niet zo bang zijn om dood te gaan… als ze een fles brandy mee mochten nemen.

DILLEN an alcoholic a bottle of brandy you are not helping him,
Het is redelijk dat Europa iemand helpt, maar een alcoholicus een fles brandewijn geven is hem niet helpen,

Just as soon as I knock off this bottle of brandy. Well, I will be.
Nou ik zal net zo vlug zijn als deze fles brandy achterover sla.

But there was a bottle of brandy and two glasses on the dressing table, wasn't there?
Toen ik thuis kwam na mijn ontslag… zag ik toch een fles brandy en twee glazen staan?

And do it quickly, because this thing guzzles gas faster than my Uncle Ned and his bottle of brandy.
En doe het snel want dit ding zuipt harder dan mijn oom Ned een fles brandewijn soldaat kan maken.

There's nothing in it but half a bottle of brandy and some shaving cream.
Er zit niets in, op een halve fles cognac na en wat scheerschuim.

How would I have had the time to go downstairs, grab a bottle of brandy, quickly put a slug in Wargrave,
Had ik de tijd naar beneden te gaan, een fles brandewijn pakken, een prop in Wargrave te planten,

But the hedgehog took the louis-d'or which he had won and the bottle of brandy, called his wife out of the furrow,
De egel echter nam z'n gewonnen gouden dukaat, en z'n fles brandewijn, riep z'n vrouw van de voor weg,

But the hedgehog took the louis-d'or which he had won and the bottle of brandy, called his wife out of the furrow,
Midden op het land stortte hij neer, het bloed vloog hem uit z'n keel, en hij bleef op de plaats dood. De egel echter nam z'n gewonnen gouden dukaat, en z'n fles brandewijn, riep z'n vrouw van de voor weg,

Given that the retail price of a one-litre bottle of brandy, even in countries with the lowest level of excise duties,
Aangezien de kleinhandelsprijs van een literfles brandewijn zelfs in de landen met de laagste accijnzen gewoonlijk ongeveer 10 euro bedraagt,

sorry I am that Heidi and Carlotta and me drank your bottle of brandy so I bought a replacement.
Carlotta en ik… je fles brandy hebben leeggedronken… dus ik heb vervanging gekocht.

Get 12 bottles of brandy for Papa.
Haal twaalf flessen cognac voor Papa.

How many bottles of brandy can you spare?
Hoeveel flessen cognac kunt u missen?

Better get a dozen bottles of brandy and one egg, Miss Cherry.
Haal liever een dozijn flessen cognac en een ei, Miss Cherry.