FLES COGNAC - vertaling in Engels

• bottle of brandy
• bottle of cognac

Voorbeelden van het gebruik van Fles cognac in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

huil je over een fles cognac.
you cry over a bottle of brandy.

Drie bier en een fles cognac.
Beers and a bottle of brandy.

Ik heb een fles cognac in m'n zak.
There is a flask of cognac in my pocket.

Drie bier en een fles cognac.
Three beers and a bottle of XO.

Drie bier en een fles cognac.
Three glasses of beer, one bottle of xo.

dit ding slurpt benzine sneller dan mijn oom Ned een fles cognac.
because this thing guzzles gas faster than my Uncle Ned and his bottle of brandy.

Er wordt een fles cognac aangerukt, want dat hadden ze vorige keer beloofd.
A bottle of cognac appears, just as the couple had promised the last time.

Hé, die speciale fles cognac die je… me voor mijn verjaardag gaf,
Hey, that special bottle of cognac you gave me on my birthday,

Ik heb een 50 jaar oude fles Cognac en die ga ik nu halen. op mijn kamer.
I have a fifty-year old bottle of cognac in my room… and I'm gonna go get it.

komt een ontastbare bezoeker op het graf van Edgar Poe 3 rozen en een fles Cognac neerleggen.
is an intangible visitor on the grave of Edgar Poe three roses and lay a bottle of Cognac.

Luister, ik heb een heerlijke fles cognac.
I have this beautiful bottle of cognac- Listen. and I would love to share it with you.

Die ik net uit Frankrijk heb meegenomen en ik zou… Ik zou hem graag met je willen delen. Luister, ik heb een heerlijke fles cognac.
Listen. I have this beautiful bottle of cognac and I would love to share it with you. that I just brought back from France.

koop je een fles cognac voor me. match de rotatie van het station en koppel met de poort… Ga langzaam naar binnen.
if I dock, you are buying me a bottle of cognac.

Ik vind het niet leuk om te werken voor rijke stinkerds die meer uitgeven aan een fles cognac dan ik op een jaar verdien,
I don't enjoy catering to rich guys Who spend more on a bottle of courvoisier Than I make in a year,

Haal twaalf flessen cognac voor Papa.
Get 12 bottles of brandy for Papa.

Hoeveel flessen cognac kunt u missen?
How many bottles of brandy can you spare?

We maakten een verpakking die leek op die van twee flessen cognac.
We made a package that resembled the shape of two bottles of cognac.

De flessen cognac zijn nu klaar voor transport
The bottles of cognac are ready for transport

in die boot zitten flessen cognac.
there's a cargo with bottles of cognac.

Nog een fles cognac,?
Another bottle of brandy?