BOUNTEOUS - vertaling in Nederlands

• alomvattend
• overvloedige
• vrijgevige
• goed

Voorbeelden van het gebruik van Bounteous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

for God is bounteous and all-knowing.
God is alomvattend en wetend.

They're unaware that their bounteous habitat is a small green world floating in the vast emptiness of the Pre-Namib.
Ze weten niet dat hun rijk leefgebied slechts een kleine groene wereld is… midden de uitgestrekte leegte van de Pre-Namibische.

Truly God is bounteous to the people, but most of the people are not thankful.
Voorwaar, Allah is de Bezitter van Gunsten voor de mensen, maar de meeste mensen zijn niet dankbaar.

And in the end shall your Lord be bounteous to thee… and thou be satisfied?
Aan het eind zal uw Heer gul voor u zijn, en u zult voldaan zijn… En?

God is bounteous to the believers.
Allah is de Bezitter van de Gunsten voor de gelovigen.

for Allah is Bounteous to the believers.
Allah is de Bezitter van de Gunsten voor de gelovigen.

God is bounteous unto all beings.
God is genadig voor zijne schepselen.

The surrounding landscapes provide a verdant vision filled with bounteous orchards and opulent stately homes,
Het omliggende landschap biedt een overvloes aan groen gevuld met overvloedige boomgaarden en weelderige statige huizen,

God is bounteous unto all beings.
Allah is de Bezitta van gunsten voor de werelden.

be thou bounteous even as God hath been bounteous unto thee, and seek not corruption in the earth;
maar wees goed omtrent anderen zoo als God goed omtrent u was, en tracht niet snood op aarde te handelen;

Our Father, we thank thee for this bounteous table.
Onze Vader, wij danken U voor deze maaltijd.

I wonder what bounteous joys the rest of the week has in store!
Ik vraag me af welke bijkomende pretjes de rest van de week in petto heeft!

Surely Allah is Most Bounteous to people; but most people do not give thanks.
Waarlijk, God is milddadig omtrent den mensch; maar het meerendeel der menschen is ondankbaar.

Surely Allah is Most Bounteous to people; but most people do not give thanks.
God is vol van goedgunstigheid jegens de mensen, maar de meeste mensen betuigen geen dank.

Surely Allah is Most Bounteous to people; but most people do not give thanks.
Voorwaar, Allah is de zeker de Bezit ter van de Gunst voor de mensen, maar de meeste mensen zijn niet dankbaar.

Truly God is bounteous to the people, but most of the people are not thankful.
God is vol van goedgunstigheid jegens de mensen, maar de meeste mensen betuigen geen dank.

we thank thee for this bounteous table.
wij danken U voor deze maaltijd.

God will enrich each from His abundance. God is Bounteous and Wise.
zal God u beiden uit zijnen overvloed voldoen; want God is almachtig en wijs.

Be bounteous to others as God hath been bounteous to thee,
Wees milddadig jegens anderen, gelijk God milddadig was jegens u

God is Bounteous and Knowing.
God is alomvattend en wetend.