BREAKDOWN PRODUCTS - vertaling in Nederlands

• afbraakproducten
• de afbraakproducten
• afbraakprodukten
• analyseproducten

Voorbeelden van het gebruik van Breakdown products in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Scientists have designed a test to detect breakdown products of alcohol in blood,
Wetenschappers hebben een test ontworpen om afbraakproducten van alcohol in bloed,

In particular available monitoring data were insufficient to demonstrate that in large areas concentrations of the active substance and its breakdown products will not exceed 0,1 μg/l in groundwater.
Met name tonen de beschikbare monitoringgegevens onvoldoende aan dat de concentraties van de werkzame stof en de afbraakproducten daarvan in grondwater in grote gebieden niet hoger zullen zijn dan 0, 1 μg/l.

In particular available monitoring data were insufficient to demonstrate that in large areas concentrations of the active substance and its breakdown products will not exceed 0,1 μg/l in groundwater.
Meer in het bijzonder waren de beschikbare bewakingsgegevens onvoldoende om aan te tonen dat in grotere gebieden concentraties van de werkzame stof en de afbraakproducten daarvan in grondwater niet hoger zullen zijn dan 0, 1 μg/l.

In its opinion(10) on pyraflufen-ethyl the Committee concluded that there is generally negligible risk of groundwater contamination for the parent compound and its breakdown products.
In zijn advies(10) betreffende pyraflufen-ethyl is het comité tot de conclusie gekomen dat het risico van grondwaterverontreiniging door de stamverbinding en haar afbraakproducten over het algemeen verwaarloosbaar is.

In this manner, a process was achieved which is particularly effective in the removal of organic micropollutants and of pharmaceuticals and their breakdown products, and is also economically feasible.
Op deze manier werd een proces verkregen dat bijzonder effectief is voor de verwijdering van organische microverontreinigingen als geneesmiddelen en hun afbraakproducten, en wat ook economisch haalbaar lijkt.

which was calculated by looking at how the amount of melatonin breakdown products changed in the patient's urine over time.
wat werd berekend aan de hand van de verandering van de hoeveelheid afbraakproducten van melatonine in de urine van de patiënt in de tijd.

The Committee is also of the opinion that available monitoring data does not demonstrate that concentrations of simazine or its breakdown products will not exceed 0,1 μg/l in groundwater.
Ook is het comité van mening dat uit de beschikbare monitoringgegevens niet blijkt dat de concentraties simazin of afbraakproducten daarvan in grondwater niet hoger zullen zijn dan 0, 1 μg/l.

Alcohol as such does not last long in the body, but breakdown products such as ethyl glucoronide(EtG) last for up
Alcohol als dusdanig blijft niet lang aanwezig in het lichaam, maar de afbraakproducten zoals ethylglucoronide(EtG) blijft tot vijf dagen aanwezig in de urine,

the analyses conducted by the petitioner to identify and quantify the breakdown products of APM in soft drinks are plagued by numerous significant deficiencies which result in clear
werden de analyses, gedaan door de verzoeker, om de afbraakprodukten van aspartaam in frisdrank te identificeren en te kwantificeren, geteisterd door talrijke belangrijke onvolkomenheden die resulteerden in duidelijke

The Committee is also of the opinion that available monitoring data does not demonstrate that concentrations of atrazine or its breakdown products will not exceed 0,1 μg/l in groundwater
Het Comité is verder van mening dat de beschikbare bewakingsgegevens niet aantonen dat concentraties van atrazin of de afbraakproducten daarvan in grondwater niet hoger zullen zijn dan 0, 1 μg/l,

The breakdown product would therefore be a better biomarker.
Het afbraakstofje zou dus een betere biomarker zijn.

However, if even a small amount of laminate breakdown product is present in the hull,
Echter, wanneer zich nog kleine hoeveelheden afbraakproducten van het laminaat in de romp bevinden,

increases in blood urea nitrogen(BUN, a breakdown product of protein), creatinine(a breakdown product of muscle) and creatine kinase an enzyme found in muscle.
verhoogde concentraties BUN(ureumstikstof in het bloed, een afbraakstof van eiwitten) en creatinekinase een enzym dat in spieren wordt aangetroffen.

In addi tion, the breakdown products are being measured in urine and one biological effect in blood.
Daarnaast worden de afbraakproducten in de urine en één biologisen effect in het bloed gemeten.

Biochemical breakdown products of DHEA(dihydro-epiandrosterone) are hormonal effective as androgens.
Afbraakprodukten van DHEA(dihydro-epiandrosterone) zijn hormonaal effectief als androgenen.

In this manner, a process was achieved which is particularly effective in the removal of organic micropollutants and of pharmaceuticals and their breakdown products, and is also economically feasible.
Daardoor nam het energieverbruik van het UV-proces met 84% af. Op deze manier werd een proces verkregen dat bijzonder effectief is voor de verwijdering van organische microverontreinigingen als geneesmiddelen en hun afbraakproducten, en wat ook economisch haalbaar lijkt.

which is involved in the neutralization of toxic breakdown products of sugars.
die betrokken is bij de neutralisatie van toxische afbraakproducten van suikers.

If the breakdown products of proteins, carbohydrates
Als de afbraakproducten van eiwitten, koolhydraten

The breakdown products have a unique estrogenic activity that strongly differs from each other.
Deze afbraakproducten hebben, ieder op zich, een sterk verschillende oestrogene activiteit.

The breakdown products of TCP are also toxic,
De afbraakproducten van TCP zijn ook giftig,