BRIER - vertaling in Nederlands

• brier
• doorn

Voorbeelden van het gebruik van Brier in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

who shall make me a thorn and a brier in battle: shall march against it,
wie zou Mij als een doorn en distel in oorlog stellen,

wild brier, Arctic Blend,
wilde rozenbottel, Arctic blend,

He that is best among them, is as a brier: and he that is righteous,
De beste van hen is als een doorn; de oprechtste is scherper

Welcome to Briers Mr. River.
Welkom op Briar, Mr Rivers.

Briers, as he was then, was one of them.
Redpath die toen nog Briers heette, was een van hen.

For your land will be overgrown with thorns and briers.
Uw land zal overwoekerd worden door dorens en distels.

In a single night he will burn those thorns and briers.
In een enkele nacht zal Hij die dorens en distels verbranden.

Four years before the Briers murder.
Vierjaar voor de moord op Briers.

But that which beareth thorns and briers is rejected,
Maar die doornen en distelen draagt, die is verwerpelijk,

But if it bears thorns and briers, it is rejected
Maar die doornen en distelen draagt, die is verwerpelijk,

he took thorns of the wilderness and briers and with them taught the men of Succoth a lesson.
doornen der woestijn en distels, en liet de lieden van Sukkoth die voelen.

And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.
En hij nam de oudsten dier stad, en doornen der woestijn, en distelen, en deed het den lieden van Sukkoth door dezelve verstaan.

taught the men of Sukkoth a lesson by punishing them with desert thorns and briers.
nam doornen der woestijn en stekelplanten, waarmede hij de inwoners van Sukkoth dorschte.

it will grow briers and thorns. I will also command the clouds that they rain no rain on it.
alles wordt overwoekerd met distels en dorens. Ik zal de wolken opdracht geven geen regen meer te laten vallen.

it shall burn and devour his thorns and his briers in one day;
verteren zal zijn doornen en zijn distelen, op een dag.

then I will tear your flesh with the thorns of the wilderness and with briers.
zo zal ik uw vlees dorsen met doornen der woestijn, en met distelen.

it shall burn and devour his thorns and his briers in one day; And shall consume the glory of his forest,
verteren zal zijn doornen en zijn distelen, op een dag. Ook zal Hij verteren de heerlijkheid zijns wouds

Where's Brier?
Waar is Brier?

What does Brier have to gain?- Nothing. She's just trying?
Wat had Brier nou te winnen?

Actors, I'm not sure you have all been formally introduced to Brier.
Acteurs, ik moet jullie nog voorstellen aan Brier.