BUG TRACKING SYSTEM - vertaling in Nederlands

• bug tracking systeem
• bugtracking-systeem
• bugopvolgingssysteem
• bugvolgsysteem
• bug tracking system
• foutbeheersysteem

Voorbeelden van het gebruik van Bug tracking system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Bug reports and feature requests should be submitted through the kde; Bug Tracking System. Before you report a bug or suggest a feature,
Fouten en gewenste functies kunnen gemeld worden via het KDE Bug Tracking Systeem. Controleer voordatu een fout meldt

viewing the currently active bugs, and the bug tracking system in general can be found at the bug tracking system web pages.
kunt u vinden op de web pagina's over het Bug Tracking Systeem. Ook om actieve bugs te bekijken en voor nadere informatie over het Bug Tracking Systeem kunt u daar terecht.

If the bug tracking system doesn't know who the maintainer of the relevant package is it will forward the report to debian-bugs-dist even if maintonly was used.
Als het bugtracking-systeem niet kan bepalen welke ontwikkelaar verantwoordelijk is voor het relevant pakket, zal het rapport worden doorgestuurd naar debian-bugs-dist, zelfs als het rapport naar maintonly is gestuurd.

Use our Bug Tracking System to report any problems;
Gebruik ons Bugopvolgingssysteem om eventuele problemen te signaleren.

However, there's a certain amount of overhead involved in working with any bug tracking system, so your help in keeping our ticket tracker as useful as possible is appreciated.
Er is echter sprake van een zekere mate van overhead bij het werk met ieder bug tracking systeem, uw hulp bij het zo nuttig mogelijk houden van ons ticketsysteem wordt dus gewaardeerd.

Please don't include any text here other than the version itself, as the bug tracking system relies on this field to work out which releases are affected by the bug..
Voeg geen tekst toe aan de versie zelf, want het bugtracking-systeem steunt op dit veld om uit te zoeken welke releases getroffen worden door deze bug.

Use our Bug Tracking System to report any problems;
Gebruik ons Bugopvolgingssysteem om eventuele problemen te signaleren.

The official channel for submitting bug reports is via the& kde; bug tracking system. The& kde;
Het officiële kanaal voor het rapporteren van fouten is via het& kde; bugvolgsysteem. U vindt het& kde;

The official channel for submitting feature requests is via the& kde; bug tracking system. The& kde;
Het officiële kanaal voor het verzoek om nieuwe functionaliteit is via het& kde; bugvolgsysteem. U vindt het& kde;

Documents or images that you were using and their type/ format later if you go to look at the report in the bug tracking system, you can attach a file to the report.
Documenten of afbeeldingen die u aan het gebruiken was en hun type/formaat(later als u naar het rapport in het bugvolgsysteem aan het kijken bent, kunt u een bestand aan het rapport vastmaken)@info/rich crash situation example.

There is a bug tracking system available at http://bugs. kde. org. The system
Er is een systeem voor het volgen van fouten op http://bugs. kde. org. Het systeem beschikt over een assistent(wizard)

The last page will send the bug report to the bug tracking system and will notify you when it is done. It will then show the web address of the bug report in the KDE bug tracking system, so that you can look at the report later.
De laatste pagina zal het bugrapport verzenden naar het bugvolgsysteem en zal u melden als dat klaar is. Het zal u het adres van de webpagina tonen van het bugrapport in het KDE bugvolgsysteem, zodat u later het rapport kunt bekijken.

Users of bug tracking systems(issue trackers)
Gebruikers van bug tracking systemen(issue trackers)

It was inspired by other distributed bug tracking systems like Fossil, BugsEverywhere and Ditz.
Het werd geà ̄nspireerd door andere gedistribueerde bug tracking systemen zoals Fossil, BugsEverywhere en Ditz.

Learn more in the section called“Integration with Bug Tracking Systems/ Issue Trackers”.
Voor meer informatie: de paragraaf met de naam“Integratie met Bug Tracking Systemen/ Issue Trackers”.

This is what the Debian Bug Tracking System(BTS) is for.
Dit is wat het Debian Bug Tracking System(BTS) voor bestaat.

We recommend to create your own accounts in our Forum and our Bug Tracking System.
Wij bevelen aan, dat u een eigen account voor onze forums en ons Bugtracking-systeem inricht.

It does have a good bug tracking system, and problems are solved in less than 48 hours.
Het heeft een goed systeem om bugs te volgen, en problemen worden opgelost in minder dan 48 uur.

This site is a combined online help and bug tracking system for JOSM and JOSM plugins.
Deze site is een gecombineerd online help en volgsysteem voor problemen voor JOSM en plug-ins voor JOSM.

Colin Watson announced that a new version of the mail bot for the Debian Bug Tracking System(BTS) has been installed.
Colin Watson kondigde aan dat een nieuwe versie van de mail bot voor het Debian Bug Tracking Systeem(BTS) is geïnstalleerd.