CALVINISM - vertaling in Nederlands

• calvinisme

Voorbeelden van het gebruik van Calvinism in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Studying Calvinism in a theological seminary, I became interested
Terwijl ik het Calvinisme in een theologische seminarie had bestudeerd,

Calvinism preaches of a false doctrine that turns the just God into an unfair
Het Calvinisme preekt een valse leer die de rechtvaardige God in een oneerlijke

this time to convert the inhabitants to Calvinism.
ditmaal om de inwoners te bekeren tot het protestantisme.

Jacob Heerbrand), and Calvinism, represented by Schyrius.
Jacob Heerbrand) en de calvinisten(vertegenwoordigd door Schyrius) te bediscussiëren.

However, art and Calvinism, do they really match?
Maar kunst en calvinisme; gaat dat wel samen?

Are you curious about art and its connection with Calvinism?
Nieuwsgierig naar kunst en het verband met calvinisme?

Question:"Calvinism vs. Arminianism- which view is correct?".
Vraag:"Calvinisme versus Remonstrantisme- welk standpunt is correct?".

Under her influence, her husband openly converted to Calvinism in 1596.
Onder haar invloed bekeerde Johan George I zich in 1596 tot het calvinisme.

After seventeen months, he returned to Calvinism and fled to Geneva.
Na zeventien maanden keerde hij echter toch terug tot het calvinisme.

Een nederlandse gedachte Calvinism; the source
Het Calvinisme, oorsprong en waarborg van onze constitutionele vrijheden.

Zeeland is mainly a Protestant region; Calvinism is dominant.
Vanaf dat jaar wordt Oostende een protestants, hoofdzakelijk calvinistisch bastion.

Dutch Calvinism and its belief in dominion theology is the complete opposite.
Het Nederlandse calvinisme gaat daar lijnrecht tegenin met zijn geloof in het‘dominionisme'(heerschappijtheologie).

Only Roman Catholic worship was permitted, while Calvinism and Lutheranism were prohibited.
Volgens het verdrag waren alleen het Rooms-katholicisme en het lutheranisme toegestaan; andere richtingen, zoals het calvinisme, waren verboden.

Thus, for example, Calvinism was at first a religion of rebels.
Zo bv. was het protestantisme in de aanvang in ons land een godsdienst van oproerlingen.

First of all, because Calvinism(and also other denominations of our days) does not distinguish.
Vooreerst, omdat het Calvinisme(en mede andere richtingen van onze dagen) niet onderscheiden.

as John Casimir wanted to link Calvinism to Saxony through the marriage.
gesloten uit politieke redenen, omdat Johan Casimir het calvinisme met Saksen wilde linken.

More about food in"Calvinism and veganism.
Meer over voedsel in"calvinisme en veganisme.

What are the five points of Calvinism?
Wat zijn de vijf punten van het Calvinisme?

The exhibition shows the relationship between Calvinism and art in a broad context.
De tentoonstelling laat de relatie tussen calvinisme en kunst in een brede context zien.

Calvinism includes the belief that election is unconditional, while Arminianism believes in conditional election.
Het Calvinisme gelooft in een onvoorwaardelijke predestinatie(voorbeschikking), terwijl het Remonstrantisme in een voorwaardelijke predestinatie gelooft.