CALVINISTS - vertaling in Nederlands

• calvinisten

Voorbeelden van het gebruik van Calvinists in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Like the Communists, many Calvinists resist against the Germans because of their belief.
Net als de communisten keren veel gereformeerden zich vanuit hun levensovertuiging tegen de Duitse bezetter.

5 Calvinists, 4 Evangelicals and 8 Jews.
358 Grieks-Katholieken, 5 Calvinisten, 4 protestanten en 8 Joden.

Lutherans and Calvinists.
de lutheranen en de calvinisten.

Then people broke away from that church, the Calvinists found him to be too loose.
Toe splitste mensen zich weer af van die kerk, De Calvinisten vonden hem te losbandig.

It is unclear to what extent she was involved in the harsh persecution of Calvinists which included torture and long periodes of incarceration.
Het is niet duidelijk hoe groot haar betrokkenheid is geweest bij de keuze voor de soms zeer zware maatregelen tegen de calvinisten, zoals foltering en jarenlange opsluiting.

consisting of 30 Calvinists and 10 Catholics.
bestaande uit dertig Calvinisten en tien katholieken.

Brussels and Ghent were ruled by Calvinists.
Antwerpen werd de brandweer eveneens uitgerust met ambulances.

The German princes were mainly focused on their own territories because of the struggle between Lutherans and Calvinists.
De Duitse vorsten waren vooral gericht op hun eigen gebied, door de strijd tussen Lutheranen en Calvinisten.

from the Evangelical Church(Hervormde) founded the Gereformeerde(Calvinists) Church.
zo grondvester werd van de Gereformeerde(Calvinistisch) Kerk.

1617 the remains of Saint Frederick of Hallum were brought here from the Premonstratensian Mariengaarde Abbey in the Netherlands to save them from the Calvinists.
1617 werden de overblijfselen van de heilige Frederik van Hallum erheen gebracht vanuit de Norbertijnse Mariëngaarde Abdij in Nederland om ze te redden van de Calvinisten.

The New Church was taken over by the Calvinists after a minor iconoclastic movement in September.
De Nieuwe Kerk werd eerst na een kleine beeldenstorm in september door de Calvinisten overgenomen.

However, the Protestant population was divided into several denominations, including Lutherans, Calvinists, and Waldensians.
Toch waren er ook wrijvingen tussen de verschillende migrantengroepen: Calvinisten, Lutheranen, Wederdopers.

were a conservative group compared with the Calvinists, Zwinglians, Anabaptists,
waren een conservatieve groep in vergelijking met de Calvinisten, Zwinglians, Anabaptisten,

In 1580 the Calvinists took the St. Mary's Church in use as Village Church for the Calvinists of Kortezwaag.
In 1580 namen de Calvinisten de Mariakerk in gebruik als Dorpskerk voor de Calvinisten van Kortezwaag.

Even those called'the elect" by Calvinists were not in Christ,
Zelfs degenen die door Calvinisten‘de uitverkorenen' worden genoemd,

although Calvinist dogma held that good works were ineffectual in achieving salvation, the Calvinists craved reassurance that they were among God's elect.
het Calvinistische dogma hield dat goede werken ondoeltreffend waren in het behalen van de zaligheid, de Calvinisten de verzekering wilden dat zij onder de uitverkorenen van God waren.

For example, Calvinists considered as a sin an ornament of houses of worship
Bijvoorbeeld, calvinists beschouwde zonde doen de decoratie van molitvennykh huizen,

Lutheran values against those of the Calvinists, mainly represented in the USA by the Presbyterians,
en de Lutheranen, tegen die van de Calvinisten, in de Verenigde Staten hoofdzakelijk gerepresenteerd door de Presbyterianen,

spiritual conviction would be for any Protestant a sufficient means of salvation, Calvinists believed that"faith had to be proved by its objective results.
de geestelijke overtuiging voor elk Protestant een voldoende redding zou zijn, geloofden Calvinisten dat'het geloof moest worden bewezen door zijn objectieve resultaten.

Disturbed Calvinists?
Verstoorde calvinisten?