CAN'T GO TO THE POLICE - vertaling in Nederlands

• kan niet naar de politie
• kunt niet naar de politie
• kunnen niet naar de politie
• niet naar de politie kunnen

Voorbeelden van het gebruik van Can't go to the police in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know I can't go to the police.
Je weet dat ik niet naar de politie kan gaan.

I can't go to the police for ethical reasons.
Ik kan niet naar de politie gaan met wat ik weet.

No, no, I can't go to the police.
Neen, ik kan niet naar de politie gaan.

I can't go to the police, can I?
Ik kan niet naar de politie gaan, of wel?

So you understand why I can't go to the police.
Je snapt waarom ik niet naar de politie kan gaan.

And you can't go to the police, and the law doesn't protect you.
En je kunt niet naar de politie, en de wet beschermt je niet..

If we can't go to the police, then what are we going to do?
Als we niet naar de politie kunnen, wat gaan we dan doen?

I know you can't go to the police, but there has to be another way.
An8}Je kunt niet naar de politie, maar dit moet anders.

No, no, you can't go to the police because now we're all accessories.
Nee, je kunt niet naar de politie, omdat we allemaal accessoires zijn.

Apparently, you're the guy to go to when the aliens can't go to the police.
Blijkbaar gaan ze naar jou… als de aliens niet naar de politie kunnen.

But she's now an illegal immigrant, which means she can't go to the police.
Maar ze is nu een illegale immigrant… wat betekent dat ze niet naar de politie kan.

I can't go to the police because of I. A, and Eddie.
Ik kan niet naar de politie gaan in verband met Interne Zaken, en Eddie.

I have had the chance to help people, humans and aliens who can't go to the police.
Mensen en aliens die niet naar de politie kunnen gaan.

But I can't go to the police and hit my car, because that would just bring more press. Then some shithead photographer chased us.
Maar ik kan niet naar de politie gaan, want dan komt er meer pers.

hit my car, but I can't go to the police because that would just bring more press.
botste tegen mijn auto. Maar ik kan niet naar de politie gaan, want dan komt er meer pers.

I have a way for you to know that if you release me, I can't go to the police.
Ik heb een uitweg voor jou dat als je mij vrijlaat, ik niet naar de politie kan gaan.

But we have to figure something out, and we can't go to the police.
Maar we moeten een plan maken en we kunnen niet naar de politie gaan.

I'm terribly sorry but we cannot go to the police.
Het spijt me. We kunnen niet naar de politie gaan.

They will kill her. So we cannot go to the police.
Ze zullen haar doden, dus we kunnen niet naar de politie.

Couldn't go to the police or we would end up in jail anyway.
Kon niet naar de politie gaan of we zouden in de gevangenis belanden.