CAN BE CONFIRMED - vertaling in Nederlands

• kan worden bevestigd
• kunnen worden bevestigd

Voorbeelden van het gebruik van Can be confirmed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Diagnosis of vasculitis can be confirmed by a biopsy of involved tissue or angiography.
Diagnose van vasculitis kan worden bevestigd door een biopsie van de betrokken weefsel of angiografie.

Diagnosis can be confirmed from skeletal radiographs,
De diagnose kan worden bevestigd door rŲntgenfoto's van het skelet,

research carried out so that CAH can be confirmed.
onderzoek te laten verrichten zodat AGS kan worden bevestigd.

It was the first WNBR in Australia that can be confirmed and it was photographed.
Het was de eerste WNBR in Australië die kan worden bevestigd en die werd gefotografeerd.

Please note that bedding type is subject to room availability and can be confirmed only upon arrival.
Houd er rekening mee dat het bedtype afhankelijk is van beschikbaarheid en pas kan worden bevestigd bij aankomst.

Technical material experts can provide customers with a qualified material recommendation which can be confirmed by practical testing.
Technische materiaaldeskundigen kunnen klanten een gekwalificeerde aanbeveling van het materiaal bieden die door praktijktesten kan worden bevestigd.

As soon as the booking can be confirmed you will receive an email with further information.
Zodra de boeking bevestigd kan worden, krijgt u van ons een e-mail met meer informatie.

This titanic struggle can be confirmed through shipping indexes that cannot be manipulated by bank super-computers.
Deze strijd der titanen kan bevestigd worden door indexcijfers over scheepvaart die niet gemanipuleerd kunnen worden door enige super bankcomputers.

Millimeters beyond the tip until the opening of the distal basket can be confirmed by ultrasound.
Millimeter voorbij de punt kan bevestigd worden door echografie. tot de opening van de distale korf.

and leads to solutions that are undeniable and can be confirmed with experimental measurements.
tot oplossingen leidt die onbetwistbaar zijn… en met experimentele metingen bevestigd kunnen worden.

I would like to know whether the existence of these databases can be confirmed.
ik willen weten of het bestaan van deze databanken bevestigd kan worden.

Technical material experts can provide customers with a qualified material recommendation which can be confirmed by practical testing.
Technische materiaal experts kunnen klanten gequalificeerde materialen voorstelllen, die bevestigd kunnen worden praktische testen.

Diagnosis is based on the characteristic clinical ocular findings and can be confirmed by molecular genetic testing of NDP.
De diagnose is gebaseerd op de karakteristieke klinische oculaire bevindingen en kan bevestigd worden door moleculair genetisch onderzoek van NDP.

Do I have to make a Reservation Down-payment in order to assure my booking can be confirmed?
Moet ik een Reserverings Aanbetaling maken om er zeker van te zijn dat mijn boeking bevestigd kan worden?

You will receive an e-mail with further information as soon as the booking can be confirmed.
Zodra de boeking bevestigd kan worden, krijgt u van ons een e-mail met meer informatie.

This can be confirmed when reading the book
Dit blijkt wel als je het boek leest

If the identity of these persons can be confirmed, the repayments will take place proportionately to the share to which each of them is entitled.
Als de identiteit van deze personen kan worden vastgesteld, worden de terugbetalingen gedaan aan de hand van het gedeelte dat aan elk van hen toekomt.

The initial conclusions drawn in 2005 can be confirmed: while transposition of the regulatory obligations is more or less satisfactory, the effectiveness of the Member States' national quality control is not.
De in 2005 getrokken conclusies kunnen worden bevestigd: de eisen van de verordening zijn voldoende omgezet, maar de nationale kwaliteitscontrole gebeurt niet efficiënt genoeg.

principles are still valid and can be confirmed: there can be no compromise on consumer safety;
principes gelden nog steeds en kunnen worden bevestigd: consumentenveiligheid leent zich niet voor compromissen;

Much cannot be reported yet, but it can be confirmed that negotiations involving the City of London, the Templars, the Knights of Malta,
Veel kan nog niet gemeld worden maar het kan bevestigd worden dat onderhandelingen plaatsvinden waarbij de stad Londen,