CAN BE FACILITATED - vertaling in Nederlands

• kan worden vergemakkelijkt
• kan worden bevorderd
• kan worden gefaciliteerd
• kunnen worden gefaciliteerd

Voorbeelden van het gebruik van Can be facilitated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Implementation of corporate social responsibility within businesses can be facilitated by the participation of workers
De toepassing van de maatschappelijke verantwoordelijkheid van ondernemingen binnen de ondernemingen kan worden vergemakkelijkt door de deelneming van de werknemers

Monitoring can be facilitated by the compulsory advance fixing of export refunds,
Het toezicht kan worden vergemakkelijkt door verplichte vaststelling vooraf van de uitvoerrestituties, waarbij de mogelijkheid

A balanced oil market is in the interest of both oil producers and consumers and can be facilitated by addressing all relevant issues in a dialogue at global level.
een evenwichtige oliemarkt is in het belang van zowel olieproducenten als olieconsumenten en kan worden bevorderd door alle relevante aspecten in een dialoog op mondiaal niveau te behandelen.

Whereas management of the quota for exports of cheeses to Switzerland can be facilitated by anticipating the date of issue of licences;
Overwegende dat het beheer van het contingent voor uitvoer naar Zwitserland bestemde kaas kan worden vergemakkelijkt door de datum van afgifte van de certificaten te vervroegen;

I also believe that the exchange of knowledge within regional groups can be facilitated by the Structural Funds as well because European policies are consistently targeted at sustainable development, offering tangible results at regional level.
Ik ben eveneens van mening dat de uitwisseling van kennis tussen regionale groepen ook kan worden gefaciliteerd door de structuurfondsen, omdat Europees beleid consequent gericht is op duurzame ontwikkeling met tastbare resultaten op regionaal niveau.

Collection of environmental data and observations can be facilitated by the use of vessels,
De verzameling van milieugegevens en waarnemingen kan worden vergemakkelijkt door de inzet van schepen,

controls to direct an organization, which can be facilitated by technology,” says Brian Stafford,
controlemiddelen gebruiken om een organisatie te leiden, wat kan worden gefaciliteerd door technologie,” aldus Brian Stafford,

their application can be facilitated by the use of harmonized norms established by CEN and Cenelec the European standards organizations.
waarvan de uitvoering kan worden vergemakkelijkt door gebruik te maken van de geharmoniseerde normen die zijn opgesteld door CEN en CENELEC, de Europese normalisatie-instellingen.

This can be facilitated by providing that all ships contribute to the costs for the reception
Dit kan worden aangemoedigd door ervoor te zorgen dat alle schepen bijdragen

environmental claims can be facilitated.
productietechnieken of milieuclaims mogelijk te maken.

to perform their daily activities which can be facilitated, such as shopping,
hun dagelijkse activiteiten uit te voeren die kunnen worden vereenvoudigd, zoals winkelen, rekeningen betalen

activities of European firms, and how cooperation with firms in the Eastern European partner states can be facilitated and made more efficient.
kunnen worden geruimd en hoe de samenwerking tussen Europese en plaatselijke ondernemingen vergemakkelijkt kan worden en efficiënter kan worden gemaakt.

This could be facilitated by setting up(in the long term)
Dit kan worden vergemakkelijkt door(op de lange termijn) kan wetgeven.">

means through which resolution could be facilitated in the cases of groups that have subsidiaries established in different jurisdictions.
middelen waarmee de afwikkeling kan worden gefaciliteerd bij groepen met dochterondernemingen die in verschillende rechtsgebieden gevestigd zijn.

In particular, it will examine how the setting up of common visa application centres could be facilitated.
Zij zal in het bijzonder nagaan hoe de oprichting van gemeenschappelijke visumaanvraagcentra kan worden vergemakkelijkt.

Structural change could be facilitated by policies supporting company expansion, internationalisation and innovation.
Structurele veranderingen kunnen worden gefaciliteerd door een beleid dat bedrijfsuitbreiding, internationalisering en innovatie ondersteunt.

This process could be facilitated by social and regional policies using the Community Structural Funds in accordance with existing modalities.
Dit proces kan worden gefaciliteerd door het sociaal en regionaal beleid, met gebruikmaking van de structuurfondsen van de Gemeenschap volgens de huidige procedures.

If necessary, this dialogue could be facilitated by the Eurosystem in its role as catalyst.
Deze dialoog zou, indien nodig, door het Eurosysteem in zijn rol van katalysator kunnen worden gefaciliteerd.

There needs to be a better understanding of what is required, this could be facilitated by more effective dialogue between industry and regulators.
Er moet meer inzicht zijn in wat vereist is; dit kan bevorderd worden door een efficiënte dialoog tussen het bedrijfsleven en de regelgevers.

The work of the cooperation network could be facilitated by the European Consumer Centres Network ECC-Net.
De werkzaamheden van het netwerk voor samenwerking kunnen worden ondersteund door het netwerk van Europese centra voor de consument ECC-Net.