CAN BE FINANCED - vertaling in Nederlands

• kunnen worden gefinancierd
• kan worden gefinancierd
• gefinancierd kan worden

Voorbeelden van het gebruik van Can be financed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Any change of scope automatically means that any net cost can be financed via the methods permitted in this Directive.
Een wijziging in de omvang betekent automatisch dat eventuele nettokosten kunnen worden gefinancierd via de in deze richtlijn toegestane methoden.

The course can be financed through an installment plan of self YAAS Step by Step.
De cursus kan worden gefinancierd door middel van een afbetalingsplan van het zelf YAAS Step by Step.

Such compensation can be financed from public funds and/or from a fund to which market players in the e-communications sector contribute.
Een dergelijke compensatie kan gefinancierd worden uit overheidsmiddelen en/of uit een fonds waaraan marktspelers in de elektronische communicatiesector bijdragen.

This means that measures to be carried out during 2001 can be financed by funds covered by the budget for that year.
Dat betekent dat maatregelen in 2001 gefinancierd kunnen worden uit middelen die door de begroting van dit jaar worden gedekt.

In simple terms, this means that activities which can be financed under ERASMUS and COMETT are not considered for the purpose of national programme subsidies.
Simpel gezegd betekent dat dat activiteiten die gefinancierd kunnen worden in het kader van ERASMUS en COMETT, niet in aanmerking komen voor subsidie uit de natinale programma's.

that we ensure that public funds are distributed in such a way that the measures we consider necessary can be financed.
publieke gelden op zo'n manier worden verdeeld dat de maatregelen die wij noodzakelijk achten, gefinancierd kunnen worden.

adaptations to the local context can be financed.
ontwikkelingen ter aanpassing aan de lokale context kunnen gefinancierd worden.

maintaining national railways infrastructures can be financed either by governmental subsidies or through the user infrastructure charges.
onderhouden van de nationale spoorweginfrastructuur kunnen worden gefinancierd, hetzij door overheidssubsidies, hetzij door de gebruiker door middel van infrastructuurheffingen.

RV makes that can be financed- Many banks only want to loan on large,
RV maakt dat kan worden gefinancierd- Veel banken willen alleen lening op grote,

validation activities can be financed up to 50% of the cost of these activities.
gebied van technische en commerciële haalbaarheid en validatie kunnen worden gefinancierd.

First, it has claimed that 90% of energy efficiency measures can be financed by developing countries themselves.
In de eerste plaats heeft zij beweerd dat 90 procent van de maatregelen voor energie-efficiëntie door de ontwikkelingslanden zelf kan worden gefinancierd.

further initiatives can be financed.
zodat meer initiatieven kunnen worden gefinancierd.

In the Commission's view, individual projects can be financed through Leaderin asfar asthey contributetothe achievement of the objectives of thelocal developmentstrategy.
De Commissieis van mening datindividuele projecten met Leader kunnen worden gefinan-cierdindien ze bijdragen aan de verwezenlijking van de doelstellingen van de plaatselijke ontwikkelingsstrategie.

certain restrictions have been set on the framework of actions which can be financed.
zijn er bepaalde beperkingen gesteld aan het kader waarbinnen acties kunnen worden gefinancierd.

further developments can be financed and dividends paid.
we verdere ontwikkelingen kunnen financieren en dividenden kunnen uitkeren.

Many organisations in favour of a framework directive expect the directive to set out the conditions under which services of general interest can be financed.
Veel organisaties die voorstander zijn van een kaderrichtlijn, spreken de verwachting uit dat in de richtlijn de voorwaarden waaronder diensten van algemeen belang kunnen worden gefinancierd, uiteengezet zullen worden..

The amount itself is not tax deductible, but can be financed as part of the mortgage.
Het bedrag zelf is niet aftrekbaar, maar u kunt het meefinancieren in de hypotheek.

Member States have also requested precisions in the type of activities that can be financed in the third volet, the so-called“ad-hoc” activities.
De lidstaten hebben ook verduidelijking gevraagd omtrent de aard van de activiteiten die in het kader van de derde component, de zogenoemde ad hoc-activiteiten, kunnen worden gefinancierd.

where new products can be financed.
waarmee nieuwe producten kunnen worden gefinancierd.

The start-up costs at 14 million euro can be financed within the CFSP-budget 2002, taking into account the 10 million already foreseen
De aanloopkosten ten belope van 14 miljoen euro kunnen worden gefinancierd uit de GBVB-begroting voor 2002, rekening houdend met de reeds geplande 10 miljoen en de mogelijkheid tot