CAN BE INFORMED - vertaling in Nederlands

• kunnen worden geïnformeerd
• op de hoogte kan
• hoogte kunnen worden gebracht
• kunnen worden ingelicht
• kan worden geïnformeerd
• op de hoogte kan worden gesteld

Voorbeelden van het gebruik van Can be informed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the relevant committee and the Committee on Budgets can be informed of delays or problems in the implementation of the programme,
zowel de ter zake bevoegde commissie als de Begrotingscommissie op de hoogte kunnen worden gebracht van eventuele vertraging of stoomissen bij de

relatives of persons on board can be informed without delay.
de familieleden van de personen aan boord onverwijld op de hoogte kunnen worden gebracht.

relatives of persons on board can be informed without delay.
familieleden van personen aan boord onverwijld kunnen worden ingelicht.

I think that when there is public debate we are doing our job and citizens can be informed about what is going on in Brussels,
er een openbaar debat plaatsvindt, gewoon ons werk doen, en dat de burgers geïnformeerd kunnen worden over wat er in Brussel gebeurt,

the media and the public can be informed of what is going on that get things done.
de media en het publiek geïnformeerd kunnen worden over wat er gaande is die krijgen dingen gedaan.

shop is closed, indicated that the terms and conditions electronically can be informed and that at the request of the consumer electronic means
worden aangegeven waar van de algemene voorwaarden langs elektronische weg kan worden kennisgenomen en dat zij op verzoek van de consument langs elektronische weg

Hope this notice could be informed before confirmation. Sarah.
Ik hoop dat dit bericht kan worden ingelicht voordat bevestiging. Sarah.

There are several categories of people who could be informed.
Er zijn verschillende mensen die hiervan op de hoogte gebracht kunnen worden.

But it would be nice if the lecturers could be informed more discreetly.
Maar het zou fijn zijn als de docenten op een eenvoudige manier konden worden ingelicht.

It will be appreciated if your announcement about holiday days could be informed.
Het zal worden gewaardeerd als uw aankondiging over vakantiedagen zou kunnen worden geïnformeerd.

Convention members could be informed of the course of its proceedings and could comment on the proposals and amendments in question.
de Conventieleden over het verloop van hun werkzaamheden kunnen worden geïnformeerd en de betreffende voorstellen en wijzigingen kunnen becommentariëren.

including whether the complainant could be informed of the Commission's legal assessment of his case
en of klagers geïnformeerd kunnen worden over de juridischeevaluatie door de Commissie van hun zaak

The operator of this website can be informed of this.
Daartoe kan de uitbater van deze website op de hoogte worden gebracht.

You can be informed of each new notice to skippers publication.
U kan van elke nieuwe publicatie van scheepvaartberichten geinformeerd worden.

FR so that you can be informed of future updates.
FR, zodat je op de hoogte gehouden kunt worden van toekomstige updates.

When an inspection has been finalised, stakeholders can be informed immediately.
Bij het afronden van een keuring kunnen belanghebbenden direct worden geïnformeerd.

The driver can be informed of any desired stop-offs directly on site.
De chauffeur kan direct ter plaatse op de hoogte worden gebracht van de gewenste tussenstops.

If desired, project members can be informed by email about newly posted discussions.
Indien gewenst kunnen projectleden per email worden geïnformeerd over nieuw geplaatste discussies.

You can be informed about the data we process about you upon request.
U kunt desgewenst geïnformeerd worden over de gegevens die wij over u verwerken.

When a participant has passed, you as organizer can be informed about it.
Wanneer een deelnemer geslaagd is kunt u, als organisator, daarvan op de hoogte gehouden worden.