CAN BE LETHAL - vertaling in Nederlands

• kan dodelijk zijn
• kunnen dodelijk zijn
• dodelijk kunnen zijn
• kunnen fataal zijn

Voorbeelden van het gebruik van Can be lethal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rubber bullets can be lethal when they are that close.
Rubberen kogels kunnen dodelijk zijn van dichtbij.

Affections can be lethal in this Rome of ours.
Affectie kan dodelijk worden in dit Rome van ons.

To a diabetic, sugar can be lethal.
Voor iemand met suikerziekte kan dat dodelijk zijn.

That can be lethal. Way too much insulin.
Veel te veel insuline kan dodelijk zijn.

Yes, but it can be lethal if it's cooked down to an oil.
Ja, maar het kan dodelijk zijn als het tot een olie wordt gekookt.

lack of water can be lethal.
gebrek aan water kan dodelijk zijn.

others can be lethal.
Andere kunnen fataal zijn.

If that failed, and foxglove can be lethal.
moesten ze het drinken en vingerhoedskruid kan dodelijk zijn.

even small amounts can be lethal to the internal organs.
zelfs kleine hoeveelheden kunnen dodelijk zijn voor de inwendige organen.

We now have valid and sufficient scientific evidence demonstrating that high-intensity active naval sonars can be lethal for whales, dolphins and fish.
Er is nu voldoende geldig wetenschappelijke bewijsmateriaal om aan te tonen dat dodelijk kunnen zijn voor walvissen, dolfijnen en vissen.

Laboratory tests carried out on guinea-pigs have shown that dioxin can be lethal even in small doses 5 picograms/day/kilogram.
Proefdieronderzoek heeft uitgewezen dat dioxine ook in kleine doses(5 picogram per dag per kilogram) dodelijk kan zijn.

Case reports have shown that an acute administration of 20-50 mg/kg in humans can be lethal.
Aanvraagrapporten hebben aangetoond dat een acute administratie van plant mg/kg bij de mens dodelijk kan zijn.

it is also true that too much of the stuff can be lethal!
het is ook waar dat te veel van het spul dodelijk kan zijn!

that nevertheless can be lethal for the organ recipient.
dat evenwel voor de orgaanontvanger dodelijk kan zijn.

fetal blood pressure and heart rate, which can be lethal.
de substantie kan lage bloeddruk veroorzaken wat dodelijk kan zijn.

While these spotted big cats can be lethal pets, there is a domesticated cat with the same exotic appearance, the Ocicat.
Wijl dit hier gevlekt grote cats annuleerteken zitten dodelijk pets, ziedaar zit te huis- kattenkop met het oogmerk zelfde uitheems voorkomen, naar de Ocicat.

If that failed, and foxglove can be lethal. they would be forced to drink it.
Als dat niet lukte, moesten ze het drinken en vingerhoedskruid kan dodelijk zijn.

His weapon could be lethal.
Dat wapen kan dodelijk zijn.

That could be lethal.
Dat kan dodelijk zijn.

But even small amounts could be lethal to the wounded people, right?
Kleine hoeveelheden kunnen dodelijk zijn voor gewonden, hè?