CAN BE PREDICTED - vertaling in Nederlands

• kan worden voorspeld
• kunnen worden voorspeld

Voorbeelden van het gebruik van Can be predicted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

failure of major projects can be predicted by examining the quality of 5 crucial conversations that must take place, yet which are often neglected: 1.
de mislukking van belangrijke projecten kan worden voorspeld door de status van 5 essentiële conversaties te onderzoeken die moeten plaatsvinden, maar vaak worden nagelaten: 1.

although analysis shows that these can be predicted, at least as regards entry points.
hoewel die, en zeker op de punten van binnenkomst, met een eenvoudige analyse kunnen worden voorspeld.

how reliably such shocks can be predicted.
hoe betrouwbaar dergelijke schokken voorspeld kunnen worden.

be both perfunctory and languid;"> the jolts can be predicted by any ten-year-old with a stop watch.
de verwarringen kunnen worden voorspelt door een tienjarige met een stopwatch.

the outcome of treatments can be predicted more accurately.
de uitkomst van behandelingen beter voorspeld kan worden.

By using personalized computer models of human metabolism understanding is obtained about the dynamics of the'obese system' and whether the effects of changes in nutrition and gut microbiota on metabolic health can be predicted.
Door gepersonaliseerde computermodellen van het menselijke metabolisme krijgen we meer zicht op de dynamiek van'het obesesysteem' en of de effecten van veranderingen in dieet en darm microbiota op metabolische gezondheid voorspeld kunnen worden.

to overlook something that can be predicted and prevented only shows that people have not been placed at the centre of our attention.
herstellen wat had kunnen worden voorspeld en voorkomen toont alleen maar aan dat men de mens niet in het middelpunt dan de belangstelling heeft geplaatst.

The IAU assigns a name to a newly discovered moon when the orbit of that moon is known well enough that the future positions of that moon can be predicted well enough that the moon can be found again.
De IAU wijst een naam toe aan een nieuw ontdekte maan als de baan van die maan voldoende goed bekend is dat men de toekomstige posities van die maan voldoende goed kan voorspellen dat men de maan weer terug kan vinden.

buildings can be predicted more quickly, using that knowledge
gebouwen sneller kunnen worden voorspeld, om op basis van die kennis het netwerk automatisch

toxicity of these toxins, both for target organisms as for the rest of the ecosystem, can be predicted from the toxicity data of each of the toxins separately.
voor zowel doelorganismen als de rest van het ecosysteem voorspeld kan worden op grond van bekende gegevens over de toxiciteit van de toxinen afzonderlijk.

These are medicinal products within class where similar interactions could be predicted.
Dit zijn geneesmiddelen binnen dezelfde klasse waarvoor vergelijkbare interacties kunnen worden voorspeld.

Obvious applications can be predicting stock market shares and any other hard to predict data streams.
Duidelijke toepassingen kunnen voorspellen van aandelenmarkten en andere moeilijk te voorspellen datastromen.

These are drugs within class where similar interactions could be predicted.
Dit zijn geneesmiddelen binnen de klasse, waarbij soortgelijke interacties konden worden voorspeld.

His discovery that the quantum world could be predicted meant… science could resume the search for the Grand Design.
Zijn ontdekking dat de kwantumwereld voorspeld kon worden, hield in… dat de wetenschap verder kon met de zoektocht naar de Grote Schepping.

the long-term efficacy could be predicted;
de werkzaamheid op lange termijn zou kunnen worden voorspeld;

who couldn't believe that something like the price of cotton could be predicted.
niet konden geloven dat zoiets als de prijs van katoen voorspelbaar zou kunnen zijn.

Researchers demonstrated that an infant's age could be predicted within 1.3 months based on the maturity of their gut bacteria.
Onderzoekers demonstreerden dat de leeftijd van een baby binnen 1.3 maanden voorspeld kon worden, gebaseerd op de kwaliteit van de darmbacteriŽn.

who concluded in his book“natures law” that the movement of financial markets could be predicted by observing, and identifying a repetitive pattern of waves.
die in zijn boek"naturen wet" dat de beweging van de financiële markten kan worden voorspeld door het observeren gesloten, en het identificeren van een zich herhalend patroon van golven.

fixed rules could be devised for inserting extra days or months, so the calendar could be predicted far into the future and could yet closely follow the lunar phases or seasons or both.
regels voor schrikkeldagen en schrikkelmaanden konden worden opgesteld waarmee de kalender willekeurig ver vooruit voorspeld kon worden en toch de maanstanden en/of seizoenen nauw bleef volgen.

Casualties can be predicted with mathematical precision.
Je kunt de slachtoffers nauwkeurig voorspellen.