CAN BE PROPERLY - vertaling in Nederlands

• naar behoren kunnen worden
• goed kunnen worden
• goed kan worden
• correct kunnen worden
• adequaat kunnen worden
• naar behoren kan worden

Voorbeelden van het gebruik van Can be properly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, it is essential to consult your physician before taking this medication, so that you can be properly advised on the dosage.
Het is echter essentieel om uw arts te raadplegen voordat u dit medicijn neemt, zodat u goed kunt worden geadviseerd over de dosering.

albeit marked'free', can be properly and securely deleted by overwriting it.
zij gemarkeerd'vrij', kan goed worden en veilig verwijdert door het overschrijven.

so that the tablet can be properly dissolved.
zodat het tablet correct kan worden opgelost.

Your dog will need to be taken to the veterinarian so that the wound can be properly cleansed, drained, and flushed.
Uw hond moet worden genomen om de dierenarts zodat de wond kan goed worden gereinigd, droog, en gespoeld.

The amount of concrete can be properly controlled by using the mobile cement mixer.
Het bedrag van beton behoren kunnen worden gecontroleerd met behulp van de mobiele cement mixer.

It is necessary that public consultation under Part B of the Directive can be properly prepared and carried out.
Het is van essentieel belang dat de raadpleging van de bevolking uit hoofde van deel B van de richtlijn op een correcte wijze kan worden voorbereid en uitgevoerd.

a parallel demobilization of the Contras and of the military apparatus of the Sandinistas before power can be properly handed over.
het militaire apparaat van de sandinisten gelijktijdig ontbonden moeten worden vooraleer de macht echt kan worden overgedragen.

From here, the next step is to seek medical help so the causes of the dysfunction can be properly identified and the most appropriate treatment can be recommended.
Vanaf hier is de volgende stap om medische hulp te zoeken, zodat de oorzaken van de disfunctie kunnen correct worden geïdentificeerd en de meest geschikte behandeling kan worden aanbevolen.

Consult your physician before taking these tablets so that you can be properly advised on how to take them.
Raadpleeg uw arts voordat u deze tabletten inneemt, zodat u op de juiste wijze kunt worden geïnformeerd over hoe u ze moet innemen.

This first dose of 400 mg Bronchitol should only be given under the supervision of a qualified healthcare professional in a setting where the patient's breathing can be properly monitored and facilities for resuscitation are available.
Deze eerste dosis van 400 mg Bronchitol mag alleen worden toegediend onder toezicht van een gekwalificeerde arts of verpleegkundige in een omgeving waar de ademhaling van de patiënt goed kan worden gecontroleerd en faciliteiten voor reanimatie voorhanden zijn.

staff training for example, so that the new principles can be properly implemented and offences against the environment reduced.
zodat de nieuwe principes naar behoren kunnen worden geïmplementeerd en het aantal milieuovertredingen teruggedrongen kan worden..

Embraced as you are in the burst of life your memory to spill out at a rate that can be properly absorbed, It will be played out to allow your thoughts,
Het zal worden uitgespeeld om je gedachten, je kennis toe te staan je geheugen om te morsen met een snelheid die goed kan worden opgevangen, omarmd zoals je bent in de uitbarsting van het leven

My goal for this website is to provide you with as many resources on the subject of standard poster sizes as possible so your projects and your advertisements can be properly created.
Mijn doel voor deze website is om u met zo vele bronnen op het onderwerp van standaard poster maten mogelijk dus uw projecten en uw advertenties correct kunnen worden gemaakt.

just as fast as competent subordinate administrators can be properly trained, subcapitals are founded on remote land bodies and among the different peoples.
er bekwame ondergeschikte bestuurders naar behoren kunnen worden opgeleid, worden er sub-hoofdsteden gesticht bij de verschillende volkeren op verafgelegen landformaties.

Your knowledge, your memory to spill out… embraced as you are in the burst of life at a rate that can be properly absorbed, It will be played out to allow your thoughts,
Het zal worden uitgespeeld om je gedachten, je kennis toe te staan je geheugen om te morsen met een snelheid die goed kan worden opgevangen, omarmd zoals je bent in de uitbarsting van het leven

greater resource efficiency and the associated improvements in well-being and sustainability can be properly calibrated7.
de daarmee verbonden verbeteringen op het vlak van welvaart en duurzaamheid adequaat kunnen worden gemeten7.

Therefore, Community legislation should be amended to take into account new scientific evidence while keeping as a priority the necessity that its enforceability can be properly ensured in the immediate future.
De communautaire wetgeving dient derhalve te worden gewijzigd om rekening te houden met de laatste wetenschappelijke bevindingen en er tevens primair voor te zorgen dat de handhaving ervan in de naaste toekomst goed kan worden gewaarborgd.

Patients should consult their physician before using this medication, so that they can be properly advised on its use,
Patiënten moeten hun arts raadplegen voordat ze dit medicijn gebruiken, zodat ze goed kunnen worden geadviseerd over het gebruik ervan

ships should be required to report certain data before entering a port so that inspections can be properly prepared.
ballasttanks worden onderzocht en moeten de schepen vóór het afmeren in de havens een reeks gegevens verstrekken zodat de inspecties goed kunnen worden voorbereid.

evaluation framework applicable to the projects financed should be improved for the forthcoming programming period to ensure that the effectiveness of the funds spent can be properly measured.
evaluatiekader dat van toepassing is op de gefinancierde projecten dient voor de komende programmeringsperiode te worden verbeterd om te waarborgen dat de doeltreffendheid van de uitgegeven middelen naar behoren kan worden gemeten.