CAN BE PUBLISHED - vertaling in Nederlands

• kunnen worden gepubliceerd
• mag gepubliceerd worden
• kan worden uitgegeven
• kan worden gepubliceerd
• gepubliceerd kan worden
• kan gepubliceerd worden
• kan worden bekendgemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Can be published in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The username can be published as part of the system-generated subdomain or web address.
De gebruikersnaam kan worden gepubliceerd als onderdeel van het door het systeem gegenereerde subdomein of webadres.

Tags added to images in Photo Gallery plugin can be published with WordPress Standard Tag Cloud widget.
Tags die aan afbeeldingen in de plug-in Photo Gallery zijn toegevoegd, kunnen worden gepubliceerd met WordPress Standard Tag Cloud widget.

Set Folder Public before it can be published, and the Multimedia Station must be accessible from the Internet.
Map openbaar maken voordat het kan worden gepubliceerd, en Multimedia Station moet vanuit het Internet te gebruiken zijn.

After translation, there are still various steps required before a translated book can be published.
Na het vertalen zijn nog verschillende stappen nodig voordat een vertaald boek gepubliceerd kan worden.

There is also what is referred to as the Green Road- this focuses onarticles that have been published via the regular route and which can be published anew in a public repository.
Hiernaast bestaat ook de Green Road- deze richt zich op regulier gepubliceerde artikelen, die in een openbare repository opnieuw kunnen worden gepubliceerd.

You translated a text yourself but you're in doubt as to whether it can be published?
U vertaalde zelf een tekst naar één van bovenvermelde talen maar twijfelt of hij al kan gepubliceerd worden?

The data and plots are included in an HTML page that can be published on the server, too.
De data en grafieken worden opgenomen in een HTML pagina die ook op de server kan worden gepubliceerd.

They know they can be published at any moment.
Ze weten dat ze zo kunnen worden gepubliceerd.

These pictures can be published in the newsletter, on social media,
Deze foto's kunnen gepubliceerd worden in de nieuwsbrief, op sociale media,

Before the course page can be published, Educational Support and Innovation needs to approve this.
Voordat de course page gepubliceerd mag worden, dient Educational Support and Innovation hier akkoord voor te geven.

I am at a loss to understand how such transcripts of a criminal nature can be published.
Ik begrijp niet hoe zulke afschriften van criminele aard gepubliceerd kunnen worden.

speed up compilation and forwarding of results so that these can be published twenty-four months from the year of reference at the latest.
geleidelijk zullen kunnen verkorten, zodat ze binnen een termijn van hoogstens 24 maanden na het referentiejaar kunnen worden gepubliceerd.

If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license,
Als u een bestand van vergelijkbare kwaliteit heeft dat kan worden gepubliceerd onder een geschikte copyrightlicentie,

The issue of freedom of the press to hold a hearing tomorrow morning… to resolve the tangle of conflicting decisions… over what of the Pentagon Papers The Supreme Court has decided can be published and more broadly.
Om de conflicterende uitspraken op te lossen en breder: de kwestie van persvrijheid versus overheidsveiligheid. over wat van de Pentagon Papers gepubliceerd mag worden Het hooggerechtshof heeft besloten morgenochtend een zitting te houden.

under which conditions decisions can be published and ensure that, irrespective of the format
onder welke voorwaarden besluiten kunnen worden bekendgemaakt, worden verzekerd dat de autoriteiten,

realise that everything you say can be published by the journalist.
voor de journalist stof kan zijn voor zijn publicatie.

the backlog of translations means that the finished judgments stay in a drawer at the ECJ for between one and two years until they can be published.
vertalingen ertoe geleid dat kant en klare arresten één of twee jaar in de dossierkasten van het Hof blijven liggen totdat zij kunnen worden gepubliceerd.

from 1999 to 2011, on which the press is told what can be published and how it should be formulated.
waarop de pers te horen krijgt wat er mag gepubliceerd worden en hoe het moet worden omkaderd.

we will implement a tool for generating a checklist paper, which can be published in a scientific journal
zullen wij een dienst ontwikkelen voor het genereren van een checklist artikel. Dit kan worden gepubliceerd in een wetenschappelijk tijdschrift

the new legislation can be published.
de nieuwe wetgeving gepubliceerd kan worden.