CAN COMMENCE - vertaling in Nederlands

• kan beginnen
• van start kunnen gaan
• kunnen aanvangen
• kunnen beginnen
• kunt beginnen

Voorbeelden van het gebruik van Can commence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

to remove the shackles that were placed on him so that he can commence his work on Earth.
de ketenen te verwijderen die hem werden omgehangen, zodat hij zijn werk op Aarde kan beginnen.

If 18- to 19-year-olds are included- this being the age at which young people can commence higher education- Belgium goes so far as to reach a proportion of 50% in higher education.
Indien de 18 19 jarigen meegerekend worden dit is de leeftijd waarop de jongeren het hoger onderwijs kunnen aanvangen komt België zelfs tot een scolarisatiegraad van 50.

we will be on hand to assist you once the cleansing can commence.
we zullen voor jullie klaar staan om jullie te helpen zodra de reiniging kan beginnen.

that the country will be given, among other things, a date when membership negotiations can commence.
mogelijk bereikt zal worden, en dat het land onder andere een datum zal krijgen waarop de onderhandelingen over het lidmaatschap kunnen beginnen.

the ACMA can commence court proceedings seeking remedies such as injunctions
de ACMA kunt beginnen met gerechtelijke procedures op zoek naar remedies, zoals het doen staken van inbreuken

making preparations so that negotiations can commence in January or February under the Czech Presidency.
de voorbereidingen zijn begonnen, zodat de onderhandelingen in januari of februari onder het Tsjechische voorzitterschap kunnen beginnen.

after which the mood calms down and the photo shoot can commence.
waarna de rust zich herstelt en de sessie een aanvang kan nemen.

The staff members of the contractor can commence and continue their work during normal working hours from the moment they arrive at the place of installation
De medewerkers van de opdrachtnemer, zodra zij op de plaats van montage/installatie zijn aangekomen, hun werkzaamheden kunnen aanvangen en blijven verrichten gedurende de normale werkuren en bovendien, indien de opdrachtnemer dit noodzakelijk acht, buiten de normale werkuren,

First Section IN GENERAL Article 128 There shall be a National Security Council, which can commence its activities after the duly authorized institutions have decided to declare the state of war,
ALGEMEEN Artikel 128 Er is een Nationale Veiligheidsraad, die zijn werkzaamheden kan aanvangen pas nadat de daartoe bevoegde organen besloten hebben tot het afkondigen van de staat van oorlog, oorlogsgevaar of staat van beleg

the Indonesian troops so that the first stage of demilitarisation can commence.
de eerste fase van de demilitarisering op gang kan worden gebracht.

in coming weeks; these decisions are needed so that international negotiations can commence and so that we can push for an agreement at global level.
Deze besluiten zijn noodzakelijk om internationale onderhandelingen te kunnen beginnen en een vrij ambitieuze impuls te kunnen geven aan de totstandbrenging van een overeenkomst op wereldvlak.

question can be approved swiftly so that the activities referred to in the multiannual financial framework can commence in January 2014.
de doelstellingen van Europa-2020, en hoopt op een snelle goedkeuring van deze verordening om in januari 2014 met de in het meerjarig financieel kader geplande activiteiten te kunnen beginnen.

other groups of Master beings can commence that which you call, for you, the old tasks.
andere groepen van Meester Wezens kunnen beginnen met wat jullie noemen, voor jullie, de oude taken.

particularly as the agreement will allow the EUR 14 million budget to be put in place which will ensure that this four-year programme can commence in 2001 without going to second reading.
mevrouw Roth-Behrendt namens de Socialistische Fractie, en door mijzelf namens de PPE-DE-Fractie, ingediende compromisamendementen. Het doet mij genoegen dat het akkoord de begroting van 14 miljoen euro mogelijk maakt, waardoor dit vierjarenprogramma zonder tweede lezing in 2001 van start kan gaan.

Boats were already being bought from the drawings and building could commence forthwith.
Er wordt al vanaf de tekening gekocht en de bouw kan beginnen.

The Battle for the Scheldt could commence.
De Slag om de Schelde kon beginnen.

open-market operations could commence immediately to stabilise currencies according to the new gold equivalent.
alvast vooraf worden aangekondigd, terwijl open-markttransacties meteen kunnen beginnen de valuta's te stabiliseren op het nieuwe goudequivalent.

in the end it was successful to the extent that the mission commander recommended that the mission could commence.
uiteindelijk is het in zoverre geslaagd dat de commandant van de missie heeft aanbevolen dat de missie van start kon gaan.

The major goal was to make a start of tendering out the various contracts in order that disbursement of funds could commence.
Het hoofddoel was een aanvang te maken met het uitbesteden van de verschillende contracten zodat kon worden begonnen met het verstrekken van fondsen.

that the construction works could commence.
lieten weten dat de werken konden gestart worden.