MAY COMMENCE - vertaling in Nederlands

• mag worden begonnen
• kan beginnen

Voorbeelden van het gebruik van May commence in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Article 22(2) of Decision 2001/376/EC requires the Commission to set the date on which dispatch of products referred to in Article 11 of that Decision may commence, after having carried out Community inspections
Artikel 22, lid 2, van Beschikking 2001/376/EG bepaalt dat de Commissie de datum vaststelt waarop met de verzending mag worden begonnen van de in artikel 11 van die beschikking genoemde producten, na verrichting van de communautaire inspecties

of Decision 2001/376/EC, upon which the dispatch of products referred to in Article 11 of that Decision may commence or recommence in accordance with the conditions laid down, shall be 1 August 2001.
van Beschikking 2001/376/EG bedoelde datum waarop overeenkomstig de vastgestelde voorwaarden mag worden begonnen of herbegonnen met de verzending van de in artikel 11 van die beschikking genoemde producten, is 1 augustus 2001.

Commission Decision 98/351/EC set ting the date on which dispatch from Northern Ireland of bovine products under the export cer tified herds scheme may commence by virtue of Article 6(5)
Beschikking 98/351/EG van de Com missie houdende vaststelling van de datum waar op mag worden begonnen met de verzending, in het kader van de Export Certified Herds Scheme van van runderen verkregen producten uit Noord-Ierland,

Annuls Commission Decision 2001/577/EC of 25 July 2001 setting the date on which dispatch from Portugal of bovine products under the Date-Based Export Scheme may commence by virtue of Article 22(2)
Verklaart nietig beschikking 20011577/EG van de Commissie van 25 fidi 2001 tot vaststelling van de datum waarop in het kader van de aan een datum gerelateerde uitvoerregeling mag worden begonnen met de verzending van rundveeproducten uit Portugal op grond van artikel 22,

of Decision 98/256/EC requires the Commission to set the date on which dispatch of products referred to in this Article may commence, after having carried out Community inspections and after having informed the Member States;
zij communautaire inspecties heeft uitgevoerd en de lidstaten heeft ingelicht, de datum vaststelt waarop met de verzending van de in dat artikel bedoelde producten mag worden begonnen;

D Bovine spongiform encephalopathy(BSE): the Commission adopts a decision setting 1 Au gust as the date on which dispatch from the United Kingdom of bovine products under the date-based export scheme may commence-» point 1.3.144.
D Boviene spongiforme encefalopathie(ESB): goedkeuring door de Commissie van een be schikking houdende vaststelling van de datum van 1 augustus waarop mag worden begonnen mei de verzending, in het kader van de„Date-Based Export Scheme", van van runderen verkregen producten uit het Verenigd Koninkrijk-> punt 1.3.144.

Commission Decision 1999/514/EC(7) sets the date on which dispatch from the United Kingdom of bovine products under the date-based export scheme may commence by virtue of Article 6(5)
Bij Beschikking 1999/514/EG van de Commissie(8) is de datum vastgesteld waarop mag worden begonnen met de verzending, in het kader van de"Date-Based Export Scheme",

Before an establishment may commence or recommence the dispatch of products pursuant to this Article, the United Kingdom shall
Alvorens een inrichting op grond van dit artikel met de verzending van de betrokken producten mag beginnen of de verzending ervan mag hervatten,

the French Republic brought an action for annulment of Commission Decision 2001/577/EC of 25 July 2001 setting the date on which dispatch from Portugal of bovine products under the Date-Based Export Scheme may commence by virtue of Article 22(2) of Decision 2001/376/EC.
heeft de Franse Republiek krachtens artikel 230 EG verzocht om nietigverklaring van beschikking 2001/577/EG van de Commissie van 25 juli 2001 tot vaststelling van de datum waarop in het kader van de aan een datum gerelateerde uitvoerregeling mag worden begonnen met de verzending van rundveeproducten uit Portugal op grond van artikel 22, lid 2, van beschikking 2001/376/EG.

May commences with a number of international jazz artists, such as Japan's Akira Sakata.
Mei wordt ingezet door enkele internationale jazzartiesten zoals Japanner Akira Sakata.

You may commence work at your convenience.
U kunt op uw gemak met de werkzaamheden beginnen.

You may commence petty fighting over tchotchkes.
Je kunt kleine gevechten beginnen over de snuisterijen.

When the milk boils, the opening may commence.
Wanneer de melk kookt, mag de opening beginnen.

After reporting you may commence with your activities. 2.
Na melding kunt u beginnen met uw activiteiten. 2.

Turkey must therefore withdraw its troops in order that negotiations may commence.
Turkije moet derhalve beginnen met de terugtrekkking van zijn troepen, willen de onderhandelingen op gang kunnen komen.

They may commence business only after registering with the Commission Bancaire.
Zij mogen hun werkzaamheden pas aanvangen nadat zij zijn ingeschreven bij de Commission Bancaire Bankcommissie.

The dispatch of products referred to in Annex III may commence 1 August 1999.
Met de verzending van de in bijlage III bedoelde producten mag op 1 augustus 1999 worden begonnen.

After reporting on the VHF 14 radio, you may commence with your activities.
U kunt met uw activiteiten beginnen nadat u dit gemeld heeft op VHF 14.

Implementation of operational programmes may commence only after the competent national authorities have approved them.
Met de tenuitvoerlegging van operationele programma's mag pas worden begonnen nadat de bevoegde nationale autoriteiten deze hebben goedgekeurd.

If necessary, tacrolimus dosing may commence by administering Modigraf granules suspended in water, via nasogastric tubing.
Indien noodzakelijk kan via nasogastrische intubatie begonnen worden met het toedienen van in water gesuspendeerd Modigraf granulaat.