CAN I ASK WHY - vertaling in Nederlands

• mag ik vragen waarom
• kan ik vragen waarom

Voorbeelden van het gebruik van Can i ask why in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can, uh, can I ask why?
Oké. Mag ik vragen waarom?

Can I ask why you would want to help me?
Mag ik je vragen waarom je me wilt helpen?

Can I ask why we're ringing that bell?
Mag ik vragen waarom wij die bel luiden?

Can I ask why you're leaving l.A.
Mag ik je vragen waarom je L.A. verlaat.

Okay. Can I ask why?
Oké. Mag ik vragen waarom?

Can I ask why you need this information?
Mag ik vragen, waarvoor je die informatie nodig hebt?

Ooh. Can I ask why?
Oh. Mag ik vragen waarom?

Can I ask why there's not a Bennett witch in the back?
Mag ik je vragen, waarom er geen Bennett heks achterin zit?

Just you. Can I ask why?
Alleen jij.- Mag ik vragen waarom?

Can I ask why you care?
Mag ik je vragen waarom je het wilt weten?

Yes. Well, can I ask why?
Ja. Mag ik vragen waarom?

Can I ask why?
Mag ik je vragen waarom?

Well, can I ask why? Yes?
Ja. Mag ik vragen waarom?

Can I ask why?
Mag ik vragen waarom niet?

Of course. Can I ask why?
Natuurlijk. Mag ik vragen waarom?

Can I ask why you don't want the tumors removed?
Mag ik je vragen waarom je niet wil dat de tumoren verwijdert worden?

Can I ask why? Of course?
Natuurlijk. Mag ik vragen waarom?

Can I ask why you're playing Daddy Warbucks with the guy?
Mag ik vragen waarom je je als suikeroom gedraagt?

Can I ask why? Okay. Oh.
Mag ik vragen waarom niet? Oké. Oh.

Can I ask why? OK. Oh.
Mag ik vragen waarom niet? Oké. Oh.