CAN MAKE A CONTRIBUTION - vertaling in Nederlands

• een bijdrage kunnen leveren
• een bijdrage kunnen
• kunnen bijdragen
• kan een bijdrage leveren
• een bijdrage kan
• een bijdrage kan leveren

Voorbeelden van het gebruik van Can make a contribution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If the Community can make a contribution here, much will have been gained.
Als de Gemeenschap daar een bijdrage aan kan leveren, dan is er al veel gewonnen.

premature death can make a contribution to meeting the Lisbon goals
vroegtijdige sterfte kan bijdragen aan het bereiken van de Lissabon-doelstellingen

However, there are also important issues in the socio-economic field where it thinks it can make a contribution.
Behalve politieke problemen zijn er echter ook een aantal belangrijke sociaal-economische kwesties en op dát terrein meent het wèl zijn steentje te kunnen bijdragen.

I believe that constructive cooperation really can make a contribution to improving the reform.
Ik ben ervan overtuigd dat een constructieve samenwerking daadwerkelijk kan bijdragen aan de verbetering van de hervorming.

constructive labour relations so that these aspects can make a contribution to the positive image of ports as attractive places to work.
constructieve arbeidsverhoudingen zodat deze aspecten een bijdrage kunnen leveren aan een positief imago van de haven als een aantrekkelijke plaats om te werken.

assess to what extent European funds can make a contribution to reconstruction work there,
om te bepalen in hoeverre Europese fondsen kunnen bijdragen aan het herstelwerk daar,

Research and establish how water companies in 2030 can make a contribution to sustainable watercycle solutions that are adjusted to a specific local context and address the issue of governance strategic level.
Onderzoeken en vastleggen hoe waterbedrijven in 2030 een bijdrage kunnen leveren aan duurzame ketenoplossingen passend bij een specifieke lokale context met aandacht voor het governance-vraagstuk strategisch niveau.

The admission of labour migrants can make a contribution to this strategy, but, because of the very important human issues involved, one on which there should be a clear understanding between the Member States on its role and contribution..
De toelating van arbeidsmigranten kan een bijdrage leveren aan die strategie, maar wegens de zeer belangrijke menselijke aspecten die eraan verbonden zijn wel als een waarover duidelijke afspraken tussen de lidstaten moeten worden gemaakt.

its presence does matter on this earth and can make a contribution to the whole process,
zijn aanwezigheid er toe doet op deze aarde en een bijdrage kan leveren aan het gehele proces,

other parties involved, Bureau Venhuizen distilled parameters within which art can make a contribution to the peculiarization of the neighbourhood.
andere betrokkenen zijn door Bureau Venhuizen voorwaarden gedestilleerd waarbinnen kunst een bijdrage kan leveren aan het verbijzonderen van de wijk.

to which the European Community can make a contribution.
waar toe de Gemeenschap zeker een bijdrage kan leveren.

partly by involving NGOs and others who can make a contribution.
andere personen die een nuttige bijdrage kunnen leveren.

I also believe the adoption of this resolution can make a contribution.
het aannemen van de onderhavige resolutie daartoe een bijdrage kan leveren.

it can give us some satisfaction that we can make a contribution to alleviating some of the more immediate effects of redundancy for these workers,
kan het enige voldoening geven dat we een bijdrage kunnen leveren aan de verzachting van de meer directe gevolgen die deze werknemers ondervinden van hun ontslag,

I hope that this provides a basis for Commissioner Vitorino to take measures to ensure that the EU can make a contribution before this autumn's summit on the position of children.
Ik hoop dat dat een reden is voor Commissaris Vitorino om maatregelen te nemen, zodat de EU op de Top in het najaar met een bijdrage kan komen voor de positie van kinderen.

promotes our cultural landscape and biodiversity and can make a contribution to conserving fossil fuels through the production of renewable raw materials and energy.
de biodiversiteit in stand en stimuleert deze en kan een bijdrage leveren aan het besparen van fossiele brandstoffen door hernieuwbare grondstoffen en energie te produceren.

There are enormous humanitarian challenges in Iraq, and I believe that we can make a contribution to security there, to the establishment of a police force,
Er liggen daar op humanitair gebied geweldige uitdagingen voor ons en ik vind dat wij een bijdrage kunnen leveren aan de veiligheid, de opbouw van een politiemacht,

it is an important political point because it may mean that, together, we can make a contribution to the joint construction of a representative democracy.
een belangrijk politiek punt; het kan namelijk betekenen dat wij gezamenlijk een bijdrage kunnen leveren aan de gemeenschappelijke vorming van een vertegenwoordigende democratie.

You can make a contribution by donating your cup deposit(0.20 euro)
Je kan een bijdrage leveren door je bekergeld(0.20 euro) aan AZG te

If the European Union can make a contribution to this end, as Commissioner Van den Broek has already attempted,
Indien de Europese Unie daartoe een bijdrage kan leveren, zoals reeds door commissaris Van den Broek gepoogd is,