CAN MAKE A SIGNIFICANT CONTRIBUTION - vertaling in Nederlands

• kan een belangrijke bijdrage leveren
• kan een aanzienlijke bijdrage leveren
• kunnen een belangrijke bijdrage leveren
• een belangrijke bijdrage kunnen leveren
• kan een wezenlijke bijdrage leveren

Voorbeelden van het gebruik van Can make a significant contribution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This includes a recommendation by the ECCP that emissions trading within the EU can make a significant contribution to the reduction of greenhouse gases in a cost‑effective manner.
Een voorbeeld vormt de aanbeveling van het EPK die stelt dat handel in emissierechten in de EU een aanzienlijke bijdrage kan leveren tot een kosteneffectieve vermindering van de uitstoot van broeikasgassen.

there has been much talk about it- that regional cooperation can make a significant contribution to the of those countries to the European Union.
daar is onlangs veel over gesproken- dat regionale samenwerking in die regio een belangrijke bijdrage kan leveren aan de toenadering van die landen tot de Europese Unie.

Ethical trade(in the various forms which the Opinion defines)1 can make a significant contribution to sustainable development
Ethische handel(in al zijn in dit advies omschreven verschijningsvormen1) kan een substantiële bijdrage leveren aan duurzame ontwikkeling

Economic policies can make a significant contribution towardsthis goal,
Hoewel het economische beleid een wezenlijke bijdrage kan leveren tot de realisatie van deze doelstelling,

that there is a reasonable chance that it can make a significant contribution in Lisbon.
er een redelijke kans is dat het een belangrijke bijdrage kan vormen tot Lissabon.

military cooperation in an area where the European Union can make a significant contribution.
militaire samenwerking is waaraan met name de Europese Unie een belangrijke bijdrage kan leveren.

the European Parliament, can make a significant contribution in this area.
op dat gebied een aanzienlijke bijdrage kan leveren.

It can make a significant contribution to boosting European research potential
Dit kan een belangrijke bijdrage leveren tot het stimuleren van het Europese onderzoekspotentieel een drijfveer bij het veranderen van de manier waarop wetenschap wordt bedreven.">

Social Committee believes that the European Union can make a significant contribution to shape the social dimension of globalisation due to its own history
haar eigen succesvolle ervaringen met regionale integratie een belangrijke bijdrage kan leveren aan de vormgeving van de"sociale dimensie" van het globaliseringsproces, waarmee het evenwel

Everyone knows that only a strengthening of judicial cooperation can make a significant contribution to the fight against terrorism
Wij weten allemaal dat alleen een versterking van de justitiële samenwerking een bijdrage van betekenis kan leveren aan de strijd tegen het terrorisme

Simplification of EU legislation can make a significant contribution to improve the regulatory environment,
Een vereenvoudiging van de EU-wetgeving kan een aanzienlijke bijdrage leveren aan het verbeteren van de regelgeving,

an absolute priority for the European Union, and"> that the promotion of active citizenship can make a significant contribution here.
de bevordering van actief burgerschap daartoe een aanzienlijke bijdrage kan leveren.

of related European activities in this domain can make a significant contribution to boosting European research potential
van gerelateerde Europese activiteiten op dit gebied kunnen een belangrijke bijdrage leveren tot het stimuleren van het Europese onderzoekspotentieel een drijfveer bij het veranderen van de manier waarop wetenschap wordt bedreven.">

for which I sincerely thank Mr Bowis, can make a significant contribution to a better Europe,
waarvoor ik de heer Bowis oprecht bedank, zal een grote bijdrage kunnen leveren aan een beter Europa;

efficiency I agree that the EU institutions can make a significant contribution to reducing costs
Ik vind ook dat de Europese instellingen een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan het terugdringen van kosten

a symbolic, economic, socio-political, cultural or legal nature), is now an absolute priority for the European Union, and"> that the promotion of active citizenship can make a significant contribution here.
de bevordering van actief burgerschap daartoe een aanzienlijke bijdrage kan leveren.

Could make a significant contribution to promoting success at school.
Een belangrijke bijdrage kunnen leveren ter bevordering van slagen op school.

The findings of such an analysis and and assessment could make a significant contribution to policy formulation at government level.
De resultaten van een dergelijke analyse en beoordeling zouden belangrijke bijdragen kunnen leveren tot de formulering van het beleid op regeringsniveau.

Technical implementation of the results could make a significant contribution to health and safety in these
Toepassing van de resultaten op technisch vlak zou een belangrijke bijdrage kunnen leveren tot de veiligheid en gezondheidsvoorwaarden in deze

In this way, we could make a significant contribution to improving the labour market situation.
Daarmee zouden we aanzienlijk kunnen bijdragen aan een verbetering van de situatie op de arbeidsmarkt.