CAN NOT HELP YOU - vertaling in Nederlands

• kan je niet helpen
• kunnen je niet helpen

Voorbeelden van het gebruik van Can not help you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And time is of the essence, but we can not help you, I'm sorry.
En tijd is van cruciaal belang, maar we kunnen je niet helpen, sorry.

drink rain, I can not help you.
drink regen, ik kan je niet helpen.

I received the message from my friend Niv Cohen because at the time, I taught history of mathematics in Paris XI. but I can not help you.
Omdat, toendertijd… Ik ontving een bericht van mijn vriend Niv Cohen… maar ik kan je niet helpen… studeerde ik de geschiedenis van wiskunde in Parijs.

I received the message from my friend Niv Cohen because at the time, I was teaching but I can not help you history of mathematics in Paris XI.
Omdat, toendertijd… Ik ontving een bericht van mijn vriend Niv Cohen… maar ik kan je niet helpen… studeerde ik de geschiedenis van wiskunde in Parijs.

I'm really sorry I can not help you have a good evening?
Het spijt me echt dat ik je niet kan helpen een fijne avond te hebben?

I'm afraid I can not help you.
ik ben bang dat ik je niet kan helpen.

The FSFE can not help you in getting either of these documents,
De FSFE kan u niet helpen om aan deze documenten te komen

Maybe it turns out in this conversation, that we can not help you and also do not have a suitable reference.
Misschien blijkt in dit gesprek, dat we u niet helpen kunnen en bovendien niet een geschikte referentiemiddelen hoeft.

If you have just come for free advice With which I can't help you… No, I can not help you. on… material and financial problems.
Ik kan u echt niet helpen. Maar als u hier alleen bent voor gratis advies… op het gebied van materiële en financiële problemen… waarmee ik u niet kan helpen.

Lewis, I cannot help you.
Lewis, ik kan je niet helpen.

I couldn't help you even if I wanted to.
Ik kan je niet helpen, zelfs als ik wilde.

I couldn't help you if I wanted to.
Ik kan je niet helpen, ook als ik het wilde.

I cannot help you, Brother Michael.
Ik kan je niet helpen, broeder Michael.

Me neither. I cannot help you go AWOL.
Ik kan je niet helpen vluchten.

I cannot help you go AWOL. Me neither.
Ik kan je niet helpen om te verdwijnen. Ik ook.

But I cannot help you, Paul.
Ik kan je niet helpen, Paul.

I cannot help you go AWOL. Me neither.
Ik kan je niet helpen vluchten. Ik ook niet..

Me neither. I cannot help you go AWOL.
Ik kan je niet helpen om te verdwijnen.

Please. I can't help you.
Ik kan je niet helpen. Alsjeblieft.

My children. I can't help you.
Mijn kinderen. Ik kan je niet helpen!