CAN RETIRE - vertaling in Nederlands

• kan met pensioen
• kunnen zich terugtrekken
• kunt stoppen
• kunnen met pensioen

Voorbeelden van het gebruik van Can retire in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

but… a few thousand nights like this and I think we can retire.
maar… een paar duizend avonden als deze en we kunnen met pensioen.

Because we both have to work a little before we can retire, we want to let you enjoy the peace,
Omdat we beiden nog wel wat moeten werken eer we met pensioen kunnen, willen we jullie laten meegenieten van de rust,

You know, you actually got to do some work before you can retire from something, Deeks.
Weet je, je moet eerst eens gaan werken voordat je met pensioen kunt, Deeks.

taking all those bottles to the recycler so I can retire a wealthy man.
breng die lege flessen weg… zodat ik als rijk man met pensioen kan.

Would you rather have fun with a nice TV series then this house has three different entertainment areas where you can retire.
Wilt u zich liever vermaken met een leuke tv serie dan beschikt deze woning over 3 verschillende entertainment gedeelten waar u zich kunt terugtrekken.

the closed-off‘fish bowls' that users can retire to for a consultation meeting.
de afgesloten‘vissenkommen' waar collega's zich kunnen terugtrekken voor een overleg.

Why don't you give away the throne so we can retire to the woods and live like hermits?
Waarom geef je je troon niet weg zodat we ons kunnen terugtrekken in de bossen en kunnen leven als zonderlingen?

The age at which people can retire is also quite high because of a shortage of manpower….
De leeftijd waarop men op pensioen mag, is er eveneens vrij hoog omwille van tekort aan mankracht….

So we can retire to the woods and live like hermits? Why don't you give away the throne?
Waarom geef je je troon niet weg zodat we ons kunnen terugtrekken in de bossen en kunnen leven als zonderlingen?

I need you to work out how many Honshu shares I need to short so I can retire before you lose your virginity.
Zoek uit hoeveel Honshu-aandelen ik moet shorten, zodat ik op pensioen kan voor je maagd af bent.

And he told me that if you get me $10 million, I can retire.
En hij zei dat als je me tien miljoen geeft, ik de vut in kan gaan.

Sir, I just need three more years. I can retire with everything I need.
Ik hoef nog maar drie jaar, sir… voordat ik met pensioen kan.

For now, there's no precise information on once the Bitcoin alert system can retire.
Voor nu, er is geen precieze informatie over zodra het alarm systeem Bitcoin kunnen terugtrekken.

I'm tired of people being misled that anyone can retire their jobs in 30 days with this latest greatest secret.
Ik ben moe van mensen die misleid dat iedereen hun baan kunnen terugtrekken in 30 dagen met deze nieuwste grootste geheim.

And once we have got enough, we can retire from the family business and.
En als we eenmaal genoeg hebben, dan kunnen we ons terugtrekken uit de business en.

One can retire to the patio with a cup of Bewley's Irish coffee
Men kan zich terugtrekken in de patio met een kopje koffie Ierse Bewley's

Given the trend of increasing longevity, in many countries a more dynamic view on the age at which people can retire needs to be established, including linking statutory retirement ages to life expectancy more systematically to ensure an adequate
Gezien de trend van stijgende levensverwachting is in veel landen een meer dynamische kijk op de leeftijd waarop mensen met pensioen kunnen gaan nodig, en moet ook de wettelijke pensioenleeftijd systematischer aan de levensverwachting worden gekoppeld om voor voldoende evenwicht tussen het leven dat wordt besteed aan werken

who cannot retire until they are 65 while women can retire at 60, I was informed that to end this discrimination the Commission had submitted a proposal for a directive to the Council on 27 October 1987 which would include measures to ensure that men
die moeten wachten totdat zij 65 jaar zijn om met pensioen te kunnen gaan, terwijl vrouwen dit op 60-jarige leeftijd kunnen doen, werd mij medegedeeld dat de Commissie, om aan deze discriminatie een einde te maken, bij de Raad op 27 oktober 1987 een richtlijn had ingediend met maatregelen ten behoeve van

If I could find three more like him, I could retire.
Drie gasten zoals hij erbij en ik kan met pensioen.

You and your men could retire with wealth and honour.
Jij en je mannen, kunnen zich dan terugtrekken met rijkdom en eer.