CAPELIN - vertaling in Nederlands

• lodde
• loddes

Voorbeelden van het gebruik van Capelin in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

30 000 t of capelin; transfer of shrimps quota from the Western to the Eastern stock;
met 30 000 ton van de quota voor lodde; overdracht van de quota voor garna len van de westelijke naar de oostelijke bestan den;

Billions of them. Capelin.
Lodde. Miljarden stuks.

sardinella, capelin;
sardinella's, lodde;

The data(columns I to 6) relating to capelin set out in the Annex to Regulation(EEC)
De gegevens betreffende lodde in de kolommen 1 tot en met 6 van de bijlage bij Verordening(EEG)

The Community also presented its objections to the 1990 TACs adopted within NAFO with the exception of cod in Division 3M, capelin in Division 3NO
De Gemeenschap heeft bezwaar gemaakt tegen de in de Nafo voor 1990 goedgekeurde tacs, met uitzondering van kabeljauw in het gebied Nafo 3M, lodde in het gebied Nafo 3NO

Whereas the Greenland Home Rule Authorities, in a letter dated 19 May 1989, offered the Community a supplementär. quota for 1989 of capelin off East Greenland in accordance with the said Articles of the Agreement and the Protocol;
Overwegende dat de plaatselijke autoriteiten van Groenland in een brief van 19 mei 1989 de Gemeenschap voor 1989 een aanvullend quotum voor lodde voor de kust ten oosten van Groenland hebben aangeboden overeenkomstig de genoemde artikelen van de Overeenkomst en het Protocol;

The proposed regulation would introduce into Coun cil Regulation(EC) No 395/97 the reduction in the catch quota for capelin granted to the Com munity in Greenland waters following the annual revision of the relevant total allowable catch.
Opname in Verordening(EG) nr. 395/97 van de Raad van de vermindering van de aan de Gemeenschap in de wateren van Groenland toegekende vangstquota voor lodde, in verband met de jaarlijkse herziening van het dienovereen komstige totale vangstquotum.

quotas fixed in Regulation(EC) No 50/98 for capelin in Greenland waters in 1998 as a result of the revision of the relevant total allowable catch changing the share avail able to the Community.
nr. 50/98 vastgestelde vangstquota voor lodde in de wateren van Groenland voor 1998, in verband met de ondertussen doorgevoerde herziening van de totaal toegestane vangstquota en houdende wijziging van het voor de Gemeenschap beschik bare aandeel.

This draft amends the Community's quotas for capelin in Greenland waters for 1998,
Wijziging van de in Verordening(EG) nr. 50/98 vastgestelde vangstquota van de Gemeenschap voor lodde in de wateren van Groenland voor het jaar 1998,

As the biological state of the stocks of capelin in Greenland waters
Omdat de bestanden van lodde in de wateren van Groenlanden en van zwarte heilbot

frozen capelin, capelin meal, capelin oil
bevroren lodde, loddemeel, lodde-olie

of herring, capelin, redfish and flatfish and yellowfin tuna.
van haring, lodde, roodbaars en platvis, alsmede geelvintonijn.

of herring, capelin, redfish and flatfish
van haring, lodde, roodbaars, platvis

tusk(deep sea species) to make up for a reduction in transfers of Greenland halibut in Community waters and capelin in Greenland waters.
door de EG aan Noorwegen plaatsvinden ter compensatie van de reductie van de overdrachten voor zwarte heilbot in communautaire wateren en lodde in de wateren van Groenland.

Birds Whales Every year from June to August thousands of humpbacks from the waters off the Dominican Republic pass the east coast of Newfoundland on their way north to feed on herrings, capelin and krill.
Walvissen Jaarlijks passeren duizenden bultruggen de oostkust van Newfoundland. Ze zijn vanaf de wateren bij de Dominicaanse Republiek op weg naar het noorden om daar- van juni tot augustus- te jagen op haring, makreel, lodde en krill.

Her recipes are mainly based on salmon, capelin, and seal.
Haar recepten zijn voornamelijk gebaseerd op zalm, lodde en zeehond.

But no sooner have the whales arrived than the capelin do something apparently suicidal.
Maar de walvissen komen niet eerder toe dan de loddes blijkbaar iets zelfmoordachtig doen.

V* oí the Greenland share of the TAC for capelin minus 10 000 tonnes to the Faroe Islands.
Van het Groenlandie TAC aandeel voor lodde, min 10 000 ton voor de Faeröer.

But capelin go to these extreme lengths to give their offspring the best chance of survival.
Maar loddes laten niets ongedaan om hun nakomelingen de beste kans op overleving te geven.

Plankton feeders such as herring and capelin which swim in these waters profit tremendously.
Goed voor de planktoneters haring en lodde, die het in die wateren dan ook erg goed doen.