CAPITAL ACCUMULATION - vertaling in Nederlands

• kapitaalaccumulatie
• kapitaalvorming
• accumulatie van kapitaal
• kapitaalopbouw
• kapitaalsaccumulatie
• capital accumulation

Voorbeelden van het gebruik van Capital accumulation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

to overcome the present difficulties of capital accumulation by opening up what had previously been public sectors to the private markets
de huidige moeilijkheden op het gebied van kapitaalaccumulatie, in plaats van via de overgang naar een nieuw, toekomstgericht ontwikkelingsmodel, moeten worden overwonnen

Noam Chomsky have suggested that the primary role of what they describe as neoliberalism was as an ideological cover for capital accumulation by multinational corporations.
hebben zowel Klein als Noam Chomsky gesuggereerd dat de primaire rol van het neoliberalisme een ideologische dekmantel voor kapitaalaccumulatie door multinationals was.

the precariousness of jobs, damaging sustainable integration in employment and limiting human capital accumulation.
waardoor duurzame integratie op de arbeidsmarkt schade leidt en de accumulatie van menselijk kapitaal wordt beperkt.

As a General Purpose Technology enabler, broadband diffusion positively affects productivity(a ten per cent higher broadband penetration in any year is correlated with a 1.5 per cent increase in labour productivity over the following five years5), capital accumulation, and ultimately, GDP growth.
Als facilitator voor een technologie met universele toepassingen heeft de verspreiding van breedband een positief effect op de productiviteit(een stijging van de breedbandpenetratie met zowat tien procent in één jaar kan worden gecorreleerd met een stijging van ongeveer 1,5% van de arbeidsproductiviteit over de volgende vijf jaar5), kapitaalaccumulatie en uiteindelijk BBP-groei.

account of incentive effects, efficiency and competitiveness, be focused on those measures with the least distortionary effects, in particular on labour participation and capital accumulation, while contributing to meeting other goals e.g. green taxes.
moet het accent worden gelegd op maatregelen waarvan zo weinig mogelijk verstorende effecten uitgaan(met name op arbeidsparticipatie en kapitaalopbouw) en die tegelijkertijd tot de verwezenlijking van andere doelstellingen bijdragen bv. groene belastingen.

total factor productivity and capital accumulation using a standard growth accounting framework.
totale factorproductiviteit en kapitaalaccumulatie met behulp van een kader voor"standard growth accounting.

total factor productivity and capital accumulation using a standard growth accounting framework.
totale factorproductiviteit en kapitaalaccumulatie met behulp van een kader voor"standard growth accounting.

within the consciousness of each individual capitalist, between the member of civil society and the personification of capital accumulation.
in het bewustzijn van elke kapitalist afzonderlijk een echt“rollenconflict” tussen de“burger” van de kapitalistische maatschappij en de personificatie van de kapitaalaccumulatie.

a control which the exclusive interests of transnational capital accumulation have gradually taken over
Controle die door de exclusieve belangen van transnationale kapitaalvergaring geleidelijk aan is geannuleerd

While these products vary in what they offer- some combine the prospect of capital accumulation with a capital guarantee, while others do not; some combine an investment element with another element(such as offering life insurance benefits)- they are all sold to retail investors when they approach financial intermediaries or product manufacturers directly for products that address capital accumulation needs.
Hoewel deze producten variëren in hun aanbod- sommige combineren het vooruitzicht van kapitaalaccumulatie met een kapitaalgarantie, terwijl dat bij andere niet het geval is; andere combineren een beleggingselement met een ander element(zoals het aanbieden van uitkeringen van een levensverzekering)- worden zij verkocht aan retailbeleggers die zich tot financiële intermediairs of rechtstreeks tot productontwikkelaars wenden voor producten die in behoeften van kapitaalaccumulatie voorzien.

between a continued form of capital accumulation and democratic responsibility for the ecological sustainability
tussen een te handhaven vorm van kapitaalvorming en een democratisch verantwoorde, ecologisch houdbare

But since the transfer of value is not tied to a particular form of material production,"but to a difference in the respective levels of capital accumulation, labor productivity,
Daar de waardeoverdracht aan geen specifieke vorm van materiële productie is gebonden,“maar aan een verschil in de respectieve niveaus van de kapitaalaccumulatie, arbeidsproductiviteit en de meerwaardevoet”, is slechts de

Due to the fixation on"speculative capital","not any longer the processes of production and of capital accumulation are at the centre of the attention,
Door de fixatie op"de speculatieve kapitaalstromen" staan"niet langer de productieprocessen en kapitaalaccumulatie in het centrum van de aandacht,

mobility across sectors and human capital accumulation.
van de banengroei, de arbeidsmarktparticipatie,"> de mobiliteit tussen sectoren en de accumulatie van menselijk kapitaal.

which would correspond in the Soviet economy to the“principle” of“capital accumulation”, is merely a mystification of the compulsion to accumulation peculiar to the capitalist class, and the capitalist mode of production.
van de“ontplooiing van de productie omwille van de productie”, die in de SU zou voortvloeien uit het“principe” van accumulatie van het kapitaal respectievelijk van het maximaal uitpersen van meerwaarde uit de rechtstreekse producenten.

the discrepancy between capital accumulation and population growth(1913), and finally the discrepancy between the development of Department I
de discrepantie tussen de accumulatie van het kapitaal en de bevolkingsgroei(1913) en tenslotte de discrepantie tussen de ontwikkeling van afdeling I

Ii. redirect public expenditures towards physical and human capital accumulation;
Ii. de overheidsuitgaven bijsturen in de richting van de accumulatie van fysiek en menselijk kapitaal;

Capital accumulation and innovation could be greatly increased by this measure.
De samenstelling van eigen kapitaal en innovatie kunnen door die maatregel krachtig worden bevorderd.

Third, they should redirect public expenditures towards physical and human capital accumulation.
Ten derde dient ze de overheidsuitgaven meer te richten op investeringen in fysiek en menselijk kapitaal.

The Lisbon Council recommended that public expenditures be redirected towards human capital accumulation.
Een van de aanbevelingen van de Europese Raad van Lissabon was dat de overheidsuitgaven meer gericht moeten zijn op vergroting van het menselijk kapitaal.