DESTABILISING ACCUMULATION - vertaling in Nederlands

• destabiliserende accumulatie

Voorbeelden van het gebruik van Destabilising accumulation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

By Decision 1999/730/CFSP of 15 November 1999 the Council decided that the European Union would contribute to combating the destabilising accumulation and spread of small arms
Bij Besluit 1999/730/GBVB van 15 november 1999 heeft de Raad besloten dat de Europese Unie een bijdrage levert aan de bestrijding van de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuurwapens

the EFTA countries members of the European Economic Area regarding the Joint Action on the European's Union contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms
de EVA-landen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, betreffende het gemeenschappelijk optreden inzake de bijdrage van de Europese Unie aan de bestrijding van de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuurwapens

strengthened by Council Joint Action 1999/34/CFSP of 17 December 1998 on the European Union's contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms
1997 is aangevuld en geconsolideerd door Gemeenschappelijk Optreden 1999/34/GBVB van de Raad van 17 december inzake de bijdrage van de Europese Unie aan de bestrijding van de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuurwapens

Council Decision 2003/543/CFSP of 21 July 2003 concerning the implementation of Joint Action 2002/589 with a view to a European Union contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons in Latin America and the Caribbean OJ 2003 L 185, p.
Besluit 2003/543/GBVB van de Raad van 21 juli 2003 betreffende de uitvoering van Gemeenschappelijk Optreden 2002/589 met het oog op een bijdrage van de Europese Unie aan de bestrijding van de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens in Latijns-Amerika en het Caribisch gebied PB L 185, blz.

Council Joint Action 2002/589/CFSP on the European Union's contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms
Gemeenschappelijk Optreden 2002/589/ GBVB van de Raad inzake de bijdrage van de Europese Unie aan de bestrijding van de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuurwapens

Council Decision 2003/543/CFSP concerning the implementation of Joint Action 2002/ 589/CFSP with a view to a European Union contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms
Besluit 2003/543/GBVB van de Raad tot uitvoering van Gemeenschappelijk Optreden 2002/589/GB VB met het oog op een bijdrage van de Eu ropese Unie aan de bestrijding van de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuurwapens

measures to prevent the further destabilising accumulation of small arms.
maatregelen ter voorkoming van de verdere destabiliserende accumulatie van handvuurwapens.

Council Decision 1999/730/CFSP of 15 November 1999 implementing Joint Action 1999/34/CFSP with a view to a European Union contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons in Cambodia OJ 1999 L 294, p.
Besluit 1999/730/GBVB van de Raad van 15 november 1999 tot uitvoering van Gemeenschappelijk Optreden 1999/34/GBVB met het oog op een bijdrage van de Europese Unie aan de bestrijding van de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens in Cambodja PB L 294, blz.

Council Decision 1999/845/CFSP of 17 December 1999 implementing Joint Action 1999/34/CFSP with a view to a European Union contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons in Mozambique OJ 1999 L 326, p.
Besluit 1999/845/GBVB van de Raad van 17 december 1999 tot uitvoering van Gemeenschappelijk Optreden 1999/34/GBVB met het oog op een bijdrage van de Europese Unie aan de bestrijding van de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens in Mozambique PB L 326, blz.

Council Decision 2000/803/CFSP of 14 December 2000 implementing Joint Action 1999/34/CFSP with a view to a European Union contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons in South Ossetia OJ 2000 L 326, p.
Besluit 2000/803/GBVB van de Raad van 14 december 2000 tot uitvoering van Gemeenschappelijk Optreden 1999/34/GBVB met het oog op een bijdrage van de Europese Unie aan de bestrijding van de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens in Zuid-Ossetië PB L 326, blz.

Council Decision 2001/200/CFSP of 12 March 2001 implementing Joint Action 1999/34/CFSP with a view to a European Union contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms
Besluit 2001/200/GBVB van de Raad van 12 maart 2001 tot uitvoering van Gemeenschappelijk Optreden 1999/34/GBVB met het oog op een bijdrage van de Europese Unie aan de bestrijding van de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens in Latijns-Amerika

amending Decision 1999/730/CFSP implementing Joint Action 1999/34 with a view to a European Union contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms
wijziging van besluit 1999/730/GBVB tot uitvoering van Gemeenschappelijk Optreden 1999/34 met het oog op een bijdrage van de Europese Unie aan de bestrijding van de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuurwapens

Council Decision 2004/792/CFSP extending and amending Decision 1999/730/CFSPimplementing Joint Action 1999/34/CFSP with aview to a European Union contribution to combating the destabilising accumulation and spreadof small arms and light weapons in Cambodia→point 1.6.109.
Besluit 2004/792/GBVB vandeRaad tot verlenging en wijziging van Besluit 1999/ 730/GBVB tot uitvoering van Gemeenschappelijk Optreden 1999/34/GBVB met het oog op een bijdrage van de Europese Unie aan de bestrijding van de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens in Cambodja → punt 1.6.109.

Council Decision 2004/901/CFSP amending Decision 1999/730/CFSP implementing Joint Action 1999/34/CFSP with a view to a European Union contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms andlight weapons in Cambodia→point 1.6.135.
Besluit 2004/901/GBVB vandeRaad tot wijziging van Besluit 1999/730/GBVB tot uitvoering van Gemeenschappelijk Optreden 1999/34/GBVB met het oog op een bijdrage van de Europese Unie aan de bestrijding van de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens in Cambodja → punt 1.6.135.

The Council adopted a Decision concerning the EU's contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms and light weapons in Cambodia, in the framework
In het kader van zijn algemene gemeenschappelijk optreden van 17 december 1998 betreffende de verspreiding van handvuurwapens heeft de Raad een besluit aangenomen betreffende de bijdrage van de EU aan de bestrijding van de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuurwapens

on the European Union's contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms
inzake de bijdrage van de Europese Unie aan de bestrijding van de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuurwapens

The Council took note of the Second Annual Report on the implementation of the EU Joint Action of 12 July 2002 on the European Union's contribution to combating the destabilising accumulation and spread of small arms
De Raad heeft nota genomen van het tweede jaarverslag over de uitvoering van het gemeenschappelijk optreden van de EU van 12 juli 2002 inzake de bijdrage van de Europese Unie aan de bestrijding van de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens(2002/589/GBVB)

of Council De cision 1999/730/CFSP on the contribution of the European Union to combating the destabilising accumulation and spread of small arms
van Besluit 1999/730/GBVB van de Raad met het oog op een bijdrage van de Europese Unie aan de bestrijding van de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuurwapens

measures that have to be realised to prevent the further destabilising accumulation of small arms, Article 3 in Title I mentions commitments by all the countries concerned regarding the production,
maatregelen die moeten worden verwezenlijkt ter voorkoming van de verdere destabiliserende accumulatie van handvuurwapens, vermeldt artikel 3 van titel I de verbintenissen van alle betrokken landen met betrekking tot productie,

measures which must be realised in order to prevent the further destabilising accumulation of small arms, Article 3 of the contested joint action refers to commitments by all the countries concerned regarding the production,
maatregelen die moeten worden verwezenlijkt ter voorkoming van de verdere destabiliserende accumulatie van handvuurwapens, vermeldt artikel 3 van het litigieuze gemeenschappelijk optreden de verbintenissen van alle betrokken landen met betrekking tot productie, export, import