CARCINOGEN - vertaling in Nederlands

• carcinogeen
• kankerverwekkend
• kankerverwekkende stof
• carcinogene stof

Voorbeelden van het gebruik van Carcinogen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

While fructose itself is not a carcinogen, its contribution to obesity indirectly raises cancer risk.
Hoewel fructose zelf niet kankerverwekkend is, verhoogt de bijdrage ervan aan obesitas indirect het kankerrisico.

Methylmercury is classified as a possible human carcinogen by IARC, while elemental mercury is considered not classifiable.
Methylkwik wordt door het IARC geclassificeerd als mogelijk carcinogeen voor de mens, terwijl elementair kwik als niet classificeerbaar wordt beschouwd.

Formaldehyde is a carcinogen, so cosmetic companies these days use metheneamine,
Formaldehyde is kankerverwekkend, dus cosmetische bedrijven gebruiken tegenwoordig methionine,

No… classified as carcinogen category 1A
nr.… als kankerverwekkende stof van categorie 1A

The Committee considers AN to be carcinogen for animals and possibly for man.
Het Comité is van mening dat AN carcinogeen is voor dieren en misschien ook voor de mens.

If the substance is not classified as a carcinogen or mutagen, at least the precautionary statements(102-)210-403 should apply.
Als de stof niet als kankerverwekkend of mutageen wordt ingedeeld, gelden hiervoor minimaal de voorzorgsmaatregelen(102-)210-403.

It states that benzene is a human genotoxic carcinogen and that there is no identifiable threshold below which there is no risk to health.
Deze zegt dat benzeen een voor mensen genotoxische carcinogene stof is en dat er geen drempelwaarde kan worden bepaald waaronder ieder risico voor de gezondheid uitgesloten is.

It is not a carcinogen and it doesn't have a harmful effect on reproduction of the unborn child.
Het is geen kankerverwekkende stof en het heeft geen schadelijke effecten op de voortplanting of het ongeboren kind.

which do not cause smoke, carcinogen, oil and fire.
verlichting, die veroorzaken geen rook, carcinogeen, olie en vuur.

Lead is considered a possible human carcinogen based on evidence from animal studies.
Isoforon is mogelijk kankerverwekkend voor de mens; dit vermoeden is gebaseerd op resultaten van dierproeven.

The International Agency for Research on Cancer has identified Cd as a known human carcinogen.
Het Internationaal Bureau voor kankeronderzoek heeft Cd gekarakteriseerd als een bekend carcinogeen voor de mens.

This is the first time the Commission has proposed an air quality limit value for a carcinogen.
Dit is de eerste keer dat de Commissie een luchtkwaliteitsnorm voor een kankerverwekkende stof heeft voorgesteld.

Light at the wrong time of day is now recognized as a carcinogen.
Licht op het verkeerd moment van de dag wordt nu herkend als kankerverwekkend.

The Committee agrees that ochratoxin A is a potent nephrotoxic agent, a carcinogen and that it has genotoxic properties.
Het Comité kwam tot de vaststelling dat ochratoxine A een sterke nefrotoxische werking heeft, dat het carcinogeen is en genotoxische eigenschappen heeft.

is internationally known as a class 1 carcinogen.
staat internationaal bekend als Klasse 1 kankerverwekkende stof.

the Commission initially proposed to prohibit the use of oestradiol in the light of advice that this endogenously produced substance is a carcinogen.
heeft de Commissie aanvankelijk voorgesteld het gebruik van oestradiol te verbieden op grond van informatie dat deze endogeen geproduceerde stof kankerverwekkend zou zijn.

TCDD was classified in 1997 by the International Agency for Research on Cancer as a carcinogen for humans group 1.
Melfalan wordt door het Internationaal Agentschap voor Kankeronderzoek geclassificeerd als carcinogeen voor mensen groep 1.

The U.S. Environmental Protection Agency has therefore classified chlorobenzilate as a probable human carcinogen Group B2.
Het Amerikaanse Environmental Protection Agency heeft chloorbenzilaat daarom ingedeeld als waarschijnlijk kankerverwekkend voor de mens groep B2.

Airborne particulates are classified as a group 1 carcinogen, according to WHO and International Agency for Research on Cancer.
In de lucht aanwezig fijnstof wordt door de WGO en het International Agency for Research on Cancer beoordeeld als Groep I Carcinogeen.

That particular hormone is found in 80% of the tests that have been carried out. This particular hormone is- as described by the committee- clearly a carcinogen.
Dit specifieke hormoon werd teruggevonden in 80% van de proeven die werden genomen en is, volgens de beschrijvingen van het comité, duidelijk kankerverwekkend.