CARGO AND MAIL - vertaling in Nederlands

• vracht en post

Voorbeelden van het gebruik van Cargo and mail in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Control of cargo and mail;
Controle van vracht en post;

Annex- Chapter 6,'Cargo and mail.
Bijlage- Hoofdstuk 6,'Vracht en post.

Air cargo services' shall mean air services carrying only cargo and mail;
Luchtdiensten waarop uitsluitend vracht en post worden vervoerd;

Metal detectors for primary screening of certain specialised types of cargo and mail.
Metaaldetectoren voor de primaire screening van bepaalde gespecialiseerde types vracht en post.

DHL is one of the leaders in the internationalexpress delivery of both cargo and mail.
DHL is een van de leiders in het internationaleExpress levering van zowel vracht als post.

Explosive detection dogs for primary screening of hold baggage as well as of cargo and mail(and as supplementary screening method for other chapters) and..
Explosievenspeurhonden voor de primaire screening van ruimbagage en voor vracht en post(en als aanvullende screeningmethode voor andere hoofdstukken), en..

A fifth-freedom traffic right' shall mean the right of an air carrier to undertake air transport of passengers, cargo and mail between two States other than the State in which the licence was issued;
Het recht van een luchtvaartmaatschappij om tussen twee andere Staten dan de Staat waar aan deze maatschappij een vergunning is verleend luchtvervoer van passagiers, vracht en post te verrichten; g luchthavensysteem.

A third-freedom traffic right' shall mean the right of an air carrier licensed in one State to put down, in the territory of another State, passengers, cargo and mail taken up in the State in which the licence was issued;
Vervoerrecht van de derde vrijheid: het recht van een luchtvaartmaatschappij waaraan in de ene Staat een vergunning is verleend om op het grondgebied van een andere Staat passagiers, vracht en post af te zetten die in de Staat waar aan deze maatschappij een vergunning is verleend, aan boord werden genomen; vervoerrecht van de vierde vrijheid.

A fourth-freedom traffic right' shall mean the right of an air carrier licensed in one State to take on, in the territory of another State, passengers, cargo and mail, for off-loading in the State in which the licence was issued;
Het recht van een luchtvaartmaatschappij waaraan in de ene Staat een vergunning is verleend om op het grondgebied van een andere Staat passagiers, vracht en post aan boord te nemen met als bestemming de Staat waar een vergunning is verleend; vervoerrecht van de vijfde vrijheid.

baggage, cargo and mail liability shall also cover acts of war and/or terrorism.
onder verzekeringen tegen de aansprakelijkheid voor passagiers, bagage, vracht en post ook oorlogshandelingen en/of terrorisme moeten vallen.

Passenger, baggage, mail and cargo liability.
Aansprakelijkheid ten aanzien van passagiers, bagage, post en vracht.

Passengers, baggage, cargo and mail in direct transit shall be subject to no more than a simplified control.
Passagiers, bagage en vracht die op directe doorreis zijn en die de daarvoor gereserveerde zone van de luchthaven niet verlaten, worden slechts aan een vereenvoudigde controle onderworpen.

discharging international traffic in passengers, cargo and mail.
voor het opnemen en afzetten van passagiers, vracht en post in internationaal verkeer.

taking up international traffic in passengers, cargo and mail.
voor het opnemen en afzetten van passagiers, vracht en post in internationaal verkeer.

discharging international traffic in passengers, cargo and mail, separately or in combination.
afzetten in internationaal verkeer van passagiers, vracht en post, zulks afzonderlijk of gecombineerd.

Provision for the carriage of passengers, cargo and mail both taken up and discharged at points on the specified routes in the territories of States other than that designating an airline shall be made in accordance with the general principle that capacity shall be related to.
Voorzieningen met betrekking tot het vervoer van passagiers, vracht en post, opgenomen en afgezet op punten op de omschreven routes op het grondgebied van andere Staten dan de Partij die de luchtvaartmaatschappij heeft aangewezen, geschieden overeenkomstig het algemeen beginsel dat de capaciteit dient te zijn afgestemd op.

Provision for the carriage of passengers, cargo and mail both taken up and discharged at points on the specified routes in the territories of States other than that designating the airlines shall be made in accordance with the general principles that capacity shall be related to.
Het vervoer van passagiers, vracht en post, die zowel worden opgenomen als afgezet op punten op de omschreven routes in het grondgebied van andere Staten dan die welke de luchtvaartmaatschappij hebben aangewezen, wordt verzorgd overeenkomstig de algemene beginselen dat de capaciteit dient te zijn afgestemd op.

putting down international traffic in passengers, cargo and mail, separately or in combination,
voor het opnemen of afzetten van passagiers, vracht en post in internationaal verkeer,

Nothing in paragraph(1) of this Article shall be deemed to confer on the airline of one Contracting Party the privilege of taking up, in the territory of the other Contracting Party, passengers, cargo and mail carried for remuneration or hire
Geen van de in het eerste lid van de in dit artikel genoemde rechten wordt geacht de luchtvaartmaatschappij van een der Overeenkomstsluitende Partijen het recht te geven tot het opnemen op het grondgebied van de andere Overeenkomstsluitende Partij van passagiers, vracht of post tegen vergoeding of beloning

Nothing in paragraph 1 of this Article shall be deemed to confer on a designated airline of one Contracting Party the privilege of taking up, in the territory of the other Contracting Party, passengers, cargo and mail carried for remuneration or hire
Geen van de in het eerste lid van dit artikel genoemde rechten wordt geacht aan de aangewezen luchtvaartmaatschappij van een Partij het voorrecht te verlenen op het grondgebied van de andere Partij passagiers, vracht en post op te nemen die bestemd zijn om tegen vergoeding