CARSTENS - vertaling in Nederlands

• carstens

Voorbeelden van het gebruik van Carstens in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Carstens graduated with a bachelor's degree in economics from the Mexico Autonomous Institute of Technology ITAM.
Carstens studeerde economie aan het Autonoom Technologisch Instituut van Mexico ITAM.

Early years==Carstens graduated with a bachelor's degree in Economics from the Autonomous Technological Institute of Mexico ITAM.
Carstens studeerde economie aan het Autonoom Technologisch Instituut van Mexico ITAM.

Both Mr Carstens and Mr Thorn ex pressed shock at the assassination of President Sadat and concern about the consequences.
Zowel president Carstens als voor zitter Thorn hebben in hun redevoeringen hun bewogenheid over de moord op president Sadat.

2009, Felipe Calderón Hinojosa the President of Mexico appointed him Finance Secretary in substitution of Agustín Carstens.
2008 benoemde Calderón Cordero tot minister van sociale ontwikkeling en in december 2009 volgde hij Agustín Carstens op als minister van haciënda financiën.

The novel form of the tower(Fig. 2), i.e. its downward tapering tower shaft together with its cantilevered upper storeys was based on a design by engineer Andreas Carstens, Bremerhaven.
De nieuwe vorm van de toren, met zijn naar beneden taps toelopende torenschacht en de uitstekende bovenste sectie, was gebaseerd op een ontwerp van de Bremerhaven Dipl.-ingenieur Andrew Carstens.

Hier kun je eenmalig de monofone beltoon Arno Carstens- Emergency bestellen.
Hier kun je eenmalig de real tone Arno Carstens- Graveyard Of Memories bestellen.

The Committee assumes that Carstens had a mediating role in the sale.
De commissie gaat er van uit dat Carstens bij de koop wellicht een bemiddelende rol heeft gespeeld.

Hier kun je eenmalig de real tone Arno Carstens- No Ordinary Hero bestellen.
Hier kun je eenmalig de real tone Arno Carstens- I Breathe bestellen.

Hier kun je eenmalig de real tone Arno Carstens- Switch Of The Machine bestellen.
Hier kun je eenmalig de real tone Arno Carstens- Goodbye Crazy bestellen.

It is no longer possible to ascertain from the archive records how much exactly Carstens had to pay;
Uit de archiefstukken valt niet meer te achterhalen hoeveel Carstens heeft moeten afdragen;

namely Christine Carstens, Annette Hilhorst
te weten Christine Carstens, Annette Hilhorst

After Salomon's death in 1935, the objects were inherited by Carstens and her four children, one of whom being the applicant.
Na het overlijden van Salomon in 1935 zijn de voorwerpen door vererving de eigendom geworden van Carstens en haar vier kinderen, onder wie verzoeker.

Moderation of the sailing events of Peter Carstens and stage shows with renowned sailors for a sporty ambience informative.
Matiging van de zeilevenementen van Peter Carstens en shows met gerenommeerde zeilers voor een sportieve sfeer informatieve.

In addition, the investigation revealed that after the war, Carstens was assessed for the sum she received in 1941 based on the capital gains tax.
Daarnaast heeft het onderzoek uitgewezen dat Carstens na de oorlog een aanslag kreeg opgelegd ter zake van de in 1941 verkregen verkoopsom op grond van de Vermogensaanwasbelasting.

It is important to note here that Carstens provided assistance to Jewish acquaintances
In dit verband is tevens van belang dat Carstens hulp verleende aan joodse kennissen,

Kätchen Henny Alma Auguste Carstens 1892-1976.
Kätchen Henny Alma Auguste Carstens 1892-1976.

The committee is of the opinion that Carstens, though not of Jewish extraction,
De commissie is van mening dat Carstens, hoewel zelf niet joods,

to the heirs of Kätchen Henny Alma Auguste Carstens.
te restitueren aan de erven van Kätchen Henny Alma Auguste Carstens.

This may be why Agustin Carstens, General Manager of the Bank for International Settlements(BIS),
Dit is misschien waarom Agustin Carstens, Algemeen Directeur van de Bank voor International Settlements(BIS),

it is feasible that Carstens and her children were not able to spend the sum they received of around NLG 42,500 at will, but that it was necessary to use it for the protection of her family and possibly to finance
aannemelijk is dat Carstens en haar kinderen de verkregen koopsom van circa Fl 42.5 destijds niet vrijelijk hebben kunnen besteden maar heeft moeten aanwenden voor de bescherming van haar gezin