Voorbeelden van het gebruik van Castanets in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I don't know where to put your castanets.
Can't you hear the castanets?- Of course?
Natuurlijk. Hoor je de castagnetten niet?Right in the castanets.
The locals dance to the sound of castanets and the festivities again centre around the Minorcan horse.
De lokalen dansen op de klanken van castagnetten en de festiviteiten concentreren zich rond het Menorcaanse paard.the ghosts of our people Hoofbeats like castanets on stone.
de geesten van onze mensen Hoefslagen als castagnetten op steen.she wove a spell with her castanets.
ze weefde een spreuk met haar castagnetten.unforgettable atmosphere- get your castanets at the ready!
onvergetelijke sfeer- houd je castagnetten in de aanslag!Eight dancers dressed in white holding bells and castanets dance with a harlequin called"el Bobo" the idiot.
Acht in het wit geklede dansers met belletjes en castagnetten dansen naast een harlekijn genaamd"el Bobo.As independent percussion effect and in conjunction with the Heck Stick the Side Kick gives an assertive click effect like the sound of castanets or claves.
Als onafhankelijk percussie-effect en in combinatie met de Heck Stick geeft de Side Kick een assertieve klik effect dat doet denken aan het geluid van castagnetten of claves.Cajónes(wooden box drums) and castanets(castañuelas) often accompany the Flamenco music.
Cajóns(houten drums) en castañetes(castañuelas) begeleiden vaak de Flamenco muziek.the clicking of castanets and the sight of polka dot-emblazoned señoritas,
het klikken van castagnetten en de aanblik van polka dansende señoritas,with tambourines, with castanets, and with cymbals.
Who's gonna play the castanets,?
Wie speelt er nu op de castagnetten?No flamenco, no castanets. No bullfighting.
Geen stierenvechten, geen flamenco, geen castagnetten.She taught him how to use castanets.
Zo leerde hij hem de Shark Sabers te gebruiken.He replied:"Miss, can't you hear the castanets?
En hij:“Hoort u de castagnetten niet?And he said:"Ma'am, can't you hear the castanets?
En hij:"Hoort u de castagnetten niet?Had them a minute ago, I was using them as castanets.
Ik had ze net als castagnetten gebruikt.chime bars, tambourines, maracas, castanets….
maraca's, castagnetten… en niet te vergeten de rinkelbelletjes.And your knees like castanets, are giving you away.
Je als castagnetten klapperende knieën verraden je.
