CAUCASUS REGION - vertaling in Nederlands

• kaukasus
• kaukasusgebied
• kaukasusregio

Voorbeelden van het gebruik van Caucasus region in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stability in the Caucasus region cannot be achieved through a policy of playing second fiddle to the United States,
Er kan geen stabiliteit in de regio van de Kaukasus worden bereikt door bij het beleid de tweede viool te spelen naast de Verenigde Staten,

the widespread clashes, have their eye on the Caucasus region, through which the oil routes pass.
hebben hun oog laten vallen op de Kaukasus, het gebied waar de aardoliewegen doorheen lopen.

Firstly, just like the large majority of the people in the Caucasus region, we in Western, Central and Eastern Europe also want to see stability in this region..
Ten eerste willen wij in West-, Midden- en Oost-Europa, net als de grote meerderheid van de volkeren in de regio van de Kaukasus, stabiliteit in deze regio zien.

ago by 36 Estonian families, who migrated to the Caucasus region in Imperial Russia
Het is 120 jaar geleden gesticht door 36 Estse families, die vanuit de Kaukasus-regio naar tsaristische Rusland migreerden

Muslim conquest of Persia, Islam penetrated into the Caucasus region, parts of which were later permanently incorporated by Russia.
drong de islam door in het gebied van de Kaukasus, waarvan gedeelten na de Russisch-Perzische oorlogen permanent een deel van Rusland zouden worden.

the European Union had not developed and implemented a sustainable conflict resolution policy for the Caucasus region.
2008 maakte duidelijk dat de Europese Unie op dat moment nog geen duurzaam beleid voor conflictoplossing in de Kaukasus-regio had ontwikkeld en uitgevoerd.

the story"Prometheus Bound" which took place in the Caucasus region where Zeus punished Prometheus
een van de antieke tragedies van Aeschylus,"Prometheus geboeid", zich in de Kaukasus afspeelde waar Zeus,

asked the Commission to strengthen action by the European Community Humanitarian Office in the Caucasus region.
de EU voor de regio te over wegen en verzoekt de Commissie het optreden van ECHO in de regio van de Kaukasus te versterken.

for the Persian Gulf, Caspian Sea and Caucasus regions, if only to limit the influence of OPEC.
de Kaspische Zee en de Kaukasus, al was het maar om de invloed van de OPEC te verminderen.

stability in the Western Balkans and the Caucasus regions, Iran's nuclear dossier
de stabiliteit op de Westelijke Balkan en in de Kaukasus, het nucleaire dossier van Iran

Chechnya is an example of a conflict that could spread to the whole Caucasus region.
Tsjetsjenië is een voorbeeld van een conflict met mogelijke vlekwerking in de hele regio van de Kaukasus.

BCE, was a major Bronze Age archaeological culture in the Western Caucasus region of Southern Russia.
Chr., was een belangrijke bronstijdcultuur in de westelijke Kaukasus regio van Zuid-Rusland.

Rivers===The long Kuban River is one of the major navigable rivers in the Caucasus region.
De bevaarbare rivier Koeban is met een lengte van 870 km een van de belangrijkste rivieren in de regio.

Azerbaijan is a country in the South Caucasus region, situated at the crossroads of Southwest Asia and Southeastern Europe.
De Kaukasus of Kaukasië is een gebied op de uiterste zuidoostelijke grens van Europa en het westen van Azië.

to serve in the Caucasus region.
waarbij hij diende in de Kaukasus in de Kaukasusoorlog.

is a country in the Caucasus region of Eurasia.
dichtstbevolkte land in de Kaukasus.

the European Union and Russia, a Stability Pact for the Caucasus region can ever be achieved.
er met behulp van de Europese Unie en Rusland in het Kaukasus-gebied nog eens een stabiliteitspact voor de Kaukasus zou kunnen ontstaan.

which is looking after 100 000 refugees and exiles from the Caucasus region.
Commissaris voor de vluchtelingen in Vladikafkas, die honderdduizend vluchtelingen en ontheemden uit de regio van de Kaukasus onder haar hoede heeft.

half covering Russia's volatile North Caucasus region.
het afgelopen jaar en de helft van die vluchtige Noord-Russische Kaukasus.

A plant originating from the Caucasus region, grown for its aromatic fruit.
Een plant afkomstig uit de Kaukasus, gekweekt voor zijn aromatisch fruit.