CDROM - vertaling in Nederlands

• cdrom
• cd-rom

Voorbeelden van het gebruik van Cdrom in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

it was sandwiched between a cdrom drive and another hard drive.
het werd gesandwiched tussen een cd-rom drive en een andere harde schijf.

It is a complete bootable linux system with 2-3 GB software on a single 650MB live cdrom.
Het is een compleet, bootable Linux systeem met 2-3 GB aan software op een enkele 650MB live cdrom.

Double click"My Computer". Next double click the CDRom icon.
Dubbel klik"My Computer" en vervolgens dubbel klik je het ikoontje van de CDRom.

 This can be used to create a complete Cygwin installation system on a cdrom, dvd, or USB flash disk.
Dit kan gebruikt worden om een compleet Cygwin installatie systeem te creëren op een cd-rom, dvd of….

local mirrors or archives. cdrom.
lokale archieven. cdrom.

so I assume it's the bus for the drives or the cdrom.
dus ik neem aan dat het de bus voor de stations of de CD-ROM.

Do not change any lines that begin with deb cdrom: or URLs: cdrom.
Verander geen regels die met deb cdrom: of URIs: cdrom: beginnen.

Replace/dev/cdrom with the correct device that your dvd drive is on.
Vervang/dev/cdrom door het juiste device waar je dvd drive zich op bevindt.

Windows will probably ask for the setup CDRom so the dialup-adapter can be installed.
Windows zal nu waarschijnlijk om de installatie CD vragen zodat de dialup-adapter geinstalleerd kan worden.

You must specify one of cdrom, harddrive, nfs,
Je moet een van de volgende cdrom, harddrive, nfs, of url(voor FTP

So you can select either the CDRom or the downloaded driver as a driver source.
Je kunt dus de drivers van CDRom of een gedownloade driver als driver bron gebruiken.

Now make and burn another cdrom, and try out your"new" knoppix variant. Conclusion.
Maak en brand dan een andere cd en probeer je"nieuwe" knoppix variant uit. Conclusie.

This way you could for example mount a device by passing'Mount default'as binding to'cdrom. desktop.
Op deze manier kunt u bijvoorbeeld een bestandssysteem aankoppelen door'Mount default' in te stellen als binding voor 'cdrom. desktop.

When the burning process is complete you should give it a try and boot the cdrom.
Als het brandproces compleet is, kun je een poging wagen, en booten vanaf de cdrom.

to run a bios update from another cdrom.
een bios update uitvoeren vanaf een andere cdrom.

prompt enter linux hdX=cdrom.
prompt vul je linux hdX =cdrom in.

The ONLY problem I have seen thus far is that on one particular cdrom drive the ide connector
Het enige probleem dat ik tot nu toe heb gezien is dat op een bepaald cdrom drive de ide connector en stekker waren zo dicht bij elkaar

Added support for HAL(Hardware Abstraction Layer), which allows administrators to add users to groups and plugdev cdrom, so that these users will be able to….
Toegevoegde ondersteuning voor HAL(Hardware Abstraction Layer) waarmee beheerders gebruikers toe te voegen aan de cdrom en plugdev groepen, zodat deze gebruikers in staat zal zijn om….

Inside I created two directories,"toolcd/"(cdrom content) and"/archive" orginial versions of the tools I use,
Hierin creëren we twee directory's"toolcd/"(inhoud van de cdrom) en"/archive" originele versies van de gebruikte tools,

drives as well as larger(5.5" cdrom's) But, it was a bit of a nuisance to have to….
behuizingen voor zowel laptop(2.5") of desktop(3.5") stations evenals grotere(5.5" cdrom's) Maar, Het was een beetje vervelend te moeten….