CENTRAL GOVERNMENTS - vertaling in Nederlands

• centrale overheden
• centrale regeringen
• de centrale overheden
• centrale overheid

Voorbeelden van het gebruik van Central governments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the taxes to be paid to the state and central governments were calculated separately.
de te betalen belastingen aan de staat en centrale overheden werden afzonderlijk berekend.

Asset items constituting claims carrying the explicit guarantees of Zone A central governments and central banks or of the European Communities;
Activa die uit uitdrukkelijk door centrale overheden en centrale banken van zone A of door de Europese Gemeenschappen gegarandeerde vorderingen vertegenwoordigen;

partner countries is also important in order to advance internal mutual accountability between local and central governments.
de partnerlanden is eveneens van belang om de interne wederzijdse verantwoordingsplicht tussen lokale en centrale overheidsinstanties te bevorderen.

Financial instruments issued by Member States central governments or by entities listed in point(2) of Article 117
Financiële instrumenten die zijn uitgegeven door centrale overheden van lidstaten of door entiteiten opgesomd in punt 2 van artikel 117

they should use the same data format as central governments i.e. monthly average,
dienen zij de gegevens in dezelfde vorm aan te leveren als centrale regeringen d.w.z. maandelijks gemiddelde,

institutions and central governments and central banks where own estimates of LGD are used
instellingen en centrale overheden en centrale banken waarbij van eigen LGD-ramingen gebruik wordt gemaakt

This can be achieved only through the strong commitment and involvement of central governments together with the regional
Dit kan alleen via een sterke verbintenis en betrokkenheid van de centrale overheden, samen met de regionale en gemeentelijke instanties,

That some African countries appear to be ungovernable and central governments have lost control of parts of their territories are,
Het feit dat bepaalde Afrikaanse landen niet te regeren zijn, en dat centrale regeringen in een deel van hun grondgebied hun gezag hebben verloren-

Coins in national denominations( M5) are coins denominated in the legacy currencies issued by national authorities( NCBs/ central governments) before 1 January 2002 that have not yet been redeemed at the NCBs.
Munten in nationale denominaties( M5) zijn door nationale autoriteiten( NCB 's/ centrale overheid) vóór 1 januari 2002 uitgegeven munten, luidende in de vroegere valuta 's, die nog niet bij de NCB 's zijn ingewisseld.

euro area national central banks and central governments and held by the central government..
nationale centrale banken van het eurogebied en centrale overheden en aangehouden door de centrale overheid..

stakeholders other than central governments appears to be under-utilised.
andere belanghebbenden dan centrale regeringen onderbenut lijkt.

In Article 89, the introductory phrase of point( d) is replaced by the following:«( d) exposures to central governments of the Member States
In artikel 89 komt de inleidende zin van punt d als volgt te luiden:« d 16. a vorderingen op de centrale overheid, regionale overheden,

regional government, and central governments have not been effective in challenging them.
zelfs op hun aandringen plaatsvinden, terwijl de centrale regeringen er niet in slagen hieraan een halt toe te roepen.

implementing the tasks, there is ongoing vertical cooperation between central governments and local regional bodies,
uitvoering van de taken constante verticale samenwerking bestaat tussen de centrale overheid en de lokale regionale instanties,

regional government as well as the Commission and central governments.
regionale overheden maar ook de Commissie en de centrale overheden.

a more flexible way, as they stipulate that applications for Fund support must come from central governments.
waarin wordt bepaald dat het op de eerste plaats de centrale regeringen zijn die steun uit het fonds kunnen aanvragen.

the involvement of others comes as an additional effort to that of central governments.
de taken van andere instanties een aanvulling vormen op die van de centrale overheid.

closer involvement of players outwith central governments.
voor een intensievere deelname van actoren buiten de centrale overheden.

the Autonomous Communities, are as much States as the central governments, as laid down in the Constitution.
net zoveel staat zijn als de centrale overheid.

issued by national authorities( NCBs/ central governments) and reported as part of the item« currency in circulation»
uitgegeven door nationale autoriteiten( NCB 's/ centrale overheid) en gerapporteerd als onderdeel van de post„Geld in omloop»