CERTAIN FISH STOCKS - vertaling in Nederlands

• bepaalde visbestanden
• sommige visbestanden

Voorbeelden van het gebruik van Certain fish stocks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Concerning Fisheries, the ministers reached a political agreement on 2012 fishing opportunities for certain fish stocks for EU vessels in Union and certain non-Union waters and on fishing opportunities for certain fish stocks in the Black Sea.
Wat visserij betreft, bereikten de ministers een politiek akkoord over de vangstmogelijkheden in 2012 voor EU-vaartuigen voor bepaalde visbestanden in de uniale wateren en bepaalde niet-uniale wateren en over de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden in de Zwarte Zee.

the Council adopted unanimously the regulation fixing for 2011 the fishing opportunities for certain fish stocks in the Black Sea 17177/1/10.
procedure met eenparigheid van stemmen de verordening aangenomen tot vaststelling, voor 2011, van de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden welke in de Zwarte Zee van toepassing zijn 17177/1/10.

Council Regulation(EC) No 3676/ 93 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1994
Verordening(EG) nr. 3676/93 van de Raad inzake de vaststelling van de voor 1994 geldende totaal toegestane vangsten voor be paalde visbestanden of groepen visbestanden,

with what gives rise to the problems in the regions when we implement such dramatic decisions concerning certain fish stocks- in this case, cod in particular.
behandelt de algemene problematiek die in de regio's ontstaat wanneer wij dit soort drastische beslissingen nemen ten aanzien van bepaalde visbestanden- in dit geval de kabeljauw.

The activity of the vessels participating in the southern hake and Norway lobster fisheries is subject to fishing effort limits expressed in days at sea laid down in annex IIB of the annual Council regulations establishing annual fishing opportunities for certain fish stocks, as described above under point 1.
Voor de activiteit van de vaartuigen die deelnemen aan de visserij op zuidelijke heek en langoustine, gelden inspanningsbeperkingen, uitgedrukt in zeedagen, die zijn vastgesteld in bijlage IIB van de jaarlijkse verordeningen tot vaststelling van de jaarlijkse vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden, zoals vermeld in bovenstaand punt 1.

Ministers reached a political agreement on a regulation fixing for 2012 the fishing opportunities for certain fish stocks applicable in the Black Sea(17396/11) on the basis of a Presidency compromise, drawn up in agreement with the Commission.
De ministers hebben, op basis van een in overleg met de Commissie opgesteld compromis van het voorzitterschap, een politiek akkoord bereikt over een verordening tot vaststelling, voor 2012, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden welke in de Zwarte Zee van toepassing zijn 17396/11.

Following scientific recommendations from the International Council for the Exploration of the Sea, relating to the revision of total allowable catches(TAC) for certain fish stocks in the zones of the two parts of the North Sea,
Naar aanleiding van de wetenschappelijke aanbevelingen van de Internationale Raad voor het Onderzoek van de Zee met betrekking tot de herziening van de totaal toegestane vangsten(TAC's) voor bepaalde visbestanden die voorkomen in de zones van de twee partijen in de Noordzee,

Council Regulation(EEC) No 927/ 93 amending Regulation(EEC) No 3919/92 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks,
Verordening(EEG) nr. 927/93 van de Raad tot wijziging van Verordening(EEG) nr. 3919/92 inzake de vaststelling van de voor 1993 geldende totaal toegestane vangsten voor be paalde visbestanden of groepen visbestanden

associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea for 20102 provides in Article 7 for the prohibition of highgrading
voor 2010, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden in de Oostzee en van de bij die visserij in acht te nemen voorschriften2 voorziet in artikel 7 in een verbod op highgrading en in bijlage III

associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks,
voor 2007, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap

associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea for 2010 has provisions related to technical measures,
voor 2010, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden in de Oostzee en van de bij die visserij in acht te nemen voorschriften bevat bepalingen betreffende technische maatregelen, met name artikel

the Council unanimously adopted the regulation fixing for 2010 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks,
door middel van de schriftelijke procedure, met eenparigheid van stemmen de verordening aangenomen tot vaststelling, voor 2010, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap

No 1124/2010 of 29 November 2010 fixing for 2011 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea.
voor 2011 bij Verordening(EU) nr. 1124/2010 van de Raad van 29 november 2010 tot vaststelling, voor 2011, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Oostzee van toepassing zijn.

associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks..
voor 2009, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden..

No 1180/2013 of 19 November 2013 fixing for 2014 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea.
2014 bijvoorbeeld bij Verordening(EU) nr. 1180/2013 van de Raad van 19 november 2013 tot vaststelling, voor 2014, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Oostzee van toepassing zijn.

Fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks.
Vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden en bij de visserij in acht te nemen voorwaarden.

associated conditions for certain fish stocks in the Baltic Sea 14928/06.
voor 2007, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden welke in de Oostzee van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften 14928/06.

The Council reached political agreement by a qualified majority on the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks in the Baltic Sea for 2008.
De Raad heeft met gekwalificeerde meerderheid een politiek akkoord bereikt over de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Oostzee van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften voor 2008.

associated conditions for certain fish stocks applicable in the Baltic Sea for 2008.
voor 2008, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Oostzee van toepassing zijn.

The Council has adopted Regulation(EC) No 3676/93 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks,
nr. 3676/93 inzake de vaststelling van de voor 1994 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen van visbestanden: