CHANGE SOON - vertaling in Nederlands

• snel veranderen
• binnenkort veranderen
• spoedig veranderen
• verandering spoedig
• snel verandering komen
• gauw veranderen

Voorbeelden van het gebruik van Change soon in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is clear that this situation has to change soon.
Het is duidelijk dat er spoedig verandering moet komen in de situatie.

Price may change soon.
Prijs kan veranderen snel.

The status of the business may change soon.
De status van het bedrijf kan binnenkort worden aangepast.

It is illegal on every level- but this could change soon.
Het is illegaal op elk niveau, maar dit zou snel kunnen veranderen.

hope that there will be a change soon.
hoop dat daar snel verandering in komt.

But things will change soon.
Maar alles zal anders worden.

And it doesn't look like their situation might change soon.
En het ziet er niet naar uit dat hun situatie snel gaat veranderen.

This will change soon.
Hierin komt binnenkort verandering.

hopefully this will change soon.
hopelijk zal dat snel veranderen.

with a Facebook page entirely in Portuguese that will not change soon, I think.
met een Facebook- pagina geheel in het Portugees zal dat niet snel veranderen denk ik.

I'm really sorry, I can't tell you everything, but it will change soon.
Sorry dat ik je niet alles kan vertellen, maar dat zal binnenkort veranderen.

they don't hear yet but that will change soon.
ook nog niet maar dat zal al spoedig veranderen gaan.

but that might change soon.
maar dat kan snel veranderen.

but this may change soon as gas demand is growing rapidly.
hierin kan snel verandering komen, aangezien de vraag naar gas sterk stijgt.

The green light changes to red after the amber has given warning that the light will change soon.
Het groene licht verandert naar rood na het oranje heeft gewaarschuwd dat het licht zal snel verandering komen.

I declared I could not change, I shall change soon. yet you tell me to my face.
Ik zei dat ik niet kon veranderen, toch zeg je me: Ik zal gauw veranderen.

there will probably change soon haha!
daar komt vast snel verandering in haha!

and it will no change soon.
en het zal geen verandering binnenkort.

And that will all change, soon.
Dat zal binnenkort veranderen.

Look, this archaic law will be changed soon.
Kijk, die antieke wet zal spoedig veranderen.