CHANGED OVER THE YEARS - vertaling in Nederlands

• jaren heen veranderd
• in de loop der jaren veranderd
• in de loop der jaren gewijzigd

Voorbeelden van het gebruik van Changed over the years in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Musically things have changed over the years.
Muzikaal gezien is er wel wat veranderd in de jaren.

How has the profession changed over the years?
Hoe is het vak de afgelopen jaren veranderd?

Come and see how i.d changed over the years.
Kom kijken hoe i.d door de jaren heen is veranderd.

The role of the tapes has changed over the years.
De rol van tape is de afgelopen jaren veranderd.

Has your view on the brand iXXXi JEWELRY changed over the years?
Is jullie kijk op het merk iXXXi JEWELRY veranderd over de jaren heen?

It has matured and changed over the years.
Het is met de jaren veranderd.

You really understand how Palm City's changed over the years.
Jij begrijpt hoe Palm City met de jaren veranderd is.

The relationship of the two ex-college campuses has changed over the years.
De relatie tussen de twee ex-universiteitscampussen is veranderd door de jaren heen.

How has your view of the British Empire changed over the years?
Hoe is jouw kijk op het Britse Rijk veranderd door de jaren heen?

How the Sinclair QI has changed over the years.
Hoe de Sinclair QL is veranderd door de jaren heen.

He's changed over the years.
Hij is met de jaren veranderd.

Nomenclature and spelling of chemical compounds have changed over the years.
Nomenclatuur en spelling van chemische onderdelen zijn met de jaren veranderd.

She noted,"A lot has changed over the years.
Ze merkte op,"Er is gedurende de jaren veel veranderd.

Q1: What has changed over the years in the way people work?
Q1: Wat is er door de jaren heen veranderd aan de manier waarop mensen werken?

But it has always required youth. And it has changed over the years.
En het is door de jaren heen veranderd maar… altijd was de jeugd in het spel.

making a sales pitch to them have changed over the years.
het maken van een sales pitch aan hen zijn door de jaren heen veranderd.

making a sales pitch to them have changed over the years.
hun verkoopsplaat te maken hebben door de jaren heen veranderd.

making a sales pitch to them have changed over the years.
het maken van een sales pitch aan hen zijn door de jaren heen veranderd.

While the overall manner in which the Chinchorro mummified their dead changed over the years, several traits remained constant throughout their history.
Terwijl de algehele manier waarop de Chinchorro hun doden mummificeerden veranderde in de loop der jaren, bleven verschillende eigenschappen constant doorheen hun geschiedenis.

My opinion has changed over the years, which is also due to the fact that the current S-Pen has nothing more.
Mijn mening is in de loop der jaren veranderd, wat ook te wijten is aan het feit dat de huidige S-Pen niets meer heeft.