CHANGING DIAPERS - vertaling in Nederlands

• luiers verschonen
• veranderen van luiers
• vervangen van luiers
• verwisselt luiers

Voorbeelden van het gebruik van Changing diapers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're gonna love changing diapers.
Je zult het heerlijk vinden om luiers te verschonen.

You got papa wolf there, changing diapers.
Daar heb je papawolf die de pampers wisselt.

She shouldn't be at home… changing diapers.
Ze hoort thuis geen luiers te verschonen.

Because you cannot give yourself the luxury of changing diapers.
Omdat je het je niet kunt veroorloven naar huis te gaan om luiers te verwisselen.

Do you see me changing diapers again?
Zie je me weer in de luiers.

No, I'm, like, the worst one here at changing diapers.
Welnee, ik ben heel slecht in luiers verwisselen.

Picking up toys… did i mention changing diapers?
Had ik 't al over luiers?

The measles, and tub toys. my last 3 songs have been about changing diapers.
M'n laatste drie nummers gingen over luiers, mazelen en speelgoed.

Did I mention changing diapers?
Had ik 't al over luiers?

My last songs have been about changing diapers the measles and tub toys.
M'n laatste drie nummers gingen over luiers, mazelen en speelgoed.

Each aircraft has at least two toilets with fold-down tables for changing diapers.
Elk vliegtuig heeft minstens twee toiletten met uitklapbare tafel voor het verschonen van luiers.

My friends are skiing in St. Moritz right now, and I'm here changing diapers.
M'n vrienden zijn aan het skiën en ik sta poepluiers te verschonen.

breastfeeding, changing diapers, and cheating on her husband at the same time?
borstvoeding, luiers verschonen, en haar man bedriegen op hetzelfde moment?

I don't know, breastfeeding, changing diapers,?
borstvoeding, luiers verschonen, en haar man bedriegen op hetzelfde moment?

In the first weeks after birth, the urinary system of the baby functions in such a way that changing diapers becomes a very frequent activity.
In de eerste weken na de geboorte functioneert het urinewegsysteem van de baby op een zodanige manier dat het veranderen van luiers een zeer frequente activiteit wordt.

I spent half my time changing diapers and the other half cleaning up my mom's vomit.
Ik spendeerde de helft van mijn tijd aan het vervangen van luiers En de andere helft aan het opkuisen van mijn moeders kots.

cheating on her husband? I mean, between nursing and changing diapers,?
borstvoeding, luiers verschonen, en haar man bedriegen op hetzelfde moment?

As long as your crumb doesn't quite cope with going to the pot, changing diapers will be a necessary procedure.
Zolang je kruimel niet goed genoeg is om naar de pot te gaan, is het veranderen van luiers een noodzakelijke procedure.

Hilary changing diapers and preparing a lovely meal… while her loving husband is working his night job on the corner… as a Korean Gucci bag representative.
Hilary verwisselt luiers en bereidt een heerlijke maaltijd… terwijl haar liefhebbende echtgenoot nep-Gucci-tassen probeert te slijten.

At your age and with all that money… changing diapers probably wasn't part of your plan. Thank you.
Wilde je vast geen luiers verschonen. Op jouw leeftijd en met al dat geld… Dank je.