Voorbeelden van het gebruik van Checkbooks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And the checkbooks. You said she knew the woman in the article, Heather Foley?
En de chequeboekjes. Je zegt dat ze de vrouw uit het artikel Heather Foley kent?most banks don't provide checkbooks and most retailers don't accept checks.
verstrekken de meeste banken geen chequeboekjes en aanvaarden de meeste winkels geen cheques.open your hearts and your checkbooks.
Ladies and gentlemen, I want to thank you-- and your checkbooks-- for coming out tonight.
Dames en heren, ik wil u bedanken… en uw chequeboekjes… dat u hierheen bent gekomen vanavond.it's a room full of rich people with open checkbooks.
Het is een kamer vol rijkelui met open chequeboekjes.so pack your bags, gentlemen. are opening their checkbooks as we speak.
Mijn rijke buitenlandse vrienden trekken momenteel hun chequeboekjes.Mark refused to kiss the ring of the people with the checkbooks, so he had to set up his fund under Morgan Stanley's umbrella.
Mark weigerde de ring te kussen van mensen met chequeboeken… dus moest hij zijn eigen fonds starten onder Morgan Stanleys paraplu.So get out your checkbooks… and help wipe Satan's slimy hold from the face of mankind.
Pak dus uw cheque-boekjes en help Satan's greep op de mensheid weg te vegen.Just because you found checkbooks from a certain bank in some crook's pockets you want us to arrest the banker.
Alleen omdat u cheque boekjes van een zekere bank in een oplichter zijn tas gevonden heeft wilt u dat wij de bankier arresteren.And I hope the works you're about to see will inspire you to get out your checkbooks.
It gives me great pleasure to for your checkbooks… So,
Terwijl jullie je chequeboekjes pakken… stel ik jullie voor aan Rebecca Tingley,Checkbook is not here.
Het chequeboek ligt hier niet.I have got my checkbook.
Checkbook is not here.
Chequeboek is hier niet.Oh, checkbook, yes.
I can't even balance my checkbook. Organized?
Lk schrijf mijn cheques niet eens op. Georganiseerd?I open my checkbook, they open their mouth.
Ik opende m'n chequeboek, zij hun mond.Organized? I can't even balance my checkbook.
Lk schrijf mijn cheques niet eens op. Georganiseerd?You're a checkbook, nothing more.
Je bent een chequeboek, niets meer.You don't understand, darling-- my checkbook was in there.
Je snapt 't niet. Daar zat mijn geld in.
