CHEQUES - vertaling in Engels

• checks
• cheques
• checkbook
• paychecks
• chequebook
• check
• cheque
• checking
• checkbooks

Voorbeelden van het gebruik van Cheques in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hebben geleerd cheques uit te schrijven.
Miss Sheets taught us how to write a check.

Cheques uitgeschreven aan Julia Helmsworth.- Ja?
Cheques made out to Julia Helmsworth.- Yeah?

Ik hoop dat je cheques bij je hebt.
I hope you brought your checkbook.

wiens handtekening staat er op jouw cheques?
whose signature is on your paychecks?

Hij stuurt cheques.
He sends checks.

Cheques en krediet.
Checking and credit.

Je hebt geen cheques in de vrouwenhandel toch?
No cheque allowed in sex trade, right?

Ik hoop dat jullie je cheques bijhebben want ik ik zie het wel zitten vanavond.
I hope you brought your checkbooks because I am feeling lucky.

De cheques liggen op de schoorsteen.
The cheques are on the mantelpiece.

Ah mooi, we aanvaarden cheques of cash geld. b.
We take check or cash. Oh.

Ik vergat mijn cheques.
I left my chequebook.

Dat geeft niet, ik haal m'n cheques.
That's okay. Let me get my checkbook.

de decaan geeft me cheques.
the Dean signs my paychecks.

Jouw ding? Het heet cheques en saldi.
Your thing? It's called checks and balances.

Gaaf, zeg.- Cheques, dat is niks voor kinderen.
Cool! Hmm. Checking accounts aren't really for children.

Ik zag dat je cheques met clowns en ballonnen hebt gekozen.
I noticed you chose the clowns-with-balloon cheque design.

We kunnen ze aan klanten tonen voor cheques.
We can show them to customers for check.

Met cheques.
With checkbooks.

En ze heeft cheques.
she's got a checkbook.

Hij heeft onze cheques.
He's got our cheques.