Voorbeelden van het gebruik van Schecks in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich weiß genau, dass ich Schecks verschickt habe.
Warum hat er unsere Schecks nicht erhalten?
Schecks sind okay.
Nimmst du Schecks?
Beth Breen signierte die Schecks.
Beth Breen tekende de checks.Er unterschreibt deine Schecks.
Hij tekent je geld.Sag ihnen, dass ich neue Schecks brauche.
Zeg dat ik nieuwe cheques wil hebben.Der Mann, der die Schecks unterschreibt dachte anders. -Na ja.
Nou… de man die de cheque's ondertekent dacht er anders over.Schecks sind okay.
Een cheque is ook prima.Wo bekamen Sie Ihre Schecks?
Waar kreeg je je geld?Hauptsache, er schreibt weiter Schecks.
Zolang hij maar checks blijft schrijven.Wir müssen ein Design für unsere neuen Schecks aussuchen.
We moeten een nieuw design kiezen voor onze cheques.Bist du wegen deines Schecks hier?
Ben je hier voor je check?Keine Schecks und kein Bargeld.
Geen cheque of geld.Sie schämt sich aber nicht, meine monatlichen Schecks einzulösen.
Ik zie geen schaamte bij je moeder wanneer zij elke maand mijn geld int.Gegenüber kann man Schecks einlösen.
Aan de overkant kun je cheques innen.Dass sie Schecks einlöste.
Hij zei dat ze checks incasseerde.Wenn wir keine Verlängerung bekommen wird keiner der Schecks eingelöst.
Als we geen verlenging krijgen, wordt de cheque niet geïnd.Wir stellen hier nicht nur Schecks aus.
We geven hier niet alleen maar geld.Deshalb kann ich meine Schecks nicht einlösen.
Daarom kan ik m'n cheques niet innen.
