CHINESE WALL - vertaling in Nederlands

• chinese muur
• chinese wall
• de chinese muur

Voorbeelden van het gebruik van Chinese wall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Eurodance group Double You included a dance version of"Walking On The Chinese Wall" on their hit 1990's album.
De Italiaanse Eurodancegroep Double You bracht een dansversie van Walking On The Chinese Wall op hun hit 1990's album.

For example, the walls of the town of Ston are similar to the great Chinese wall, or the wonderful Dubrovnik,
Een mooi voorbeeld hiervan zijn de stadsmuren van Ston, lijkend op de Chinese muur, of het wonderschone Dubrovnik,

the seven-story pagoda and the beautiful Chinese wall, it suggests that a benefactor has been working here.
de zeven verdiepingen tellende pagode en de mooie Chinese muur, doet vermoeden dat hier een weldoener aan het werk is geweest.

the old Chinese Wall.
Ten voordele van de oude Chinese Muur.

Typically, chinese wall room dividers are installed during repair
Typisch, de chinese muur room dividers zijn geïnstalleerd tijdens reparatie

including on the Chinese Wall.
zelfs op de Chinese Muur!

Walking on the Chinese Wall" is one of Seeman and Hughes' most novel songs, resulting in the title track, chart single and video for Philip Bailey's Chinese Wall album produced by Phil Collins.
Walking on the Chinese wall is de titelsong van Philip Bailey's soloalbum Chinese wall(1984), geproduceerd door Phil Collins.

Take a walk along the 5.5. km long European Chinese wall, which, with its height of 5 to 10 metres, defended the access to the Dubrovnik Republic.
Wandel langs de Europese Chinese Muur 5, 5 kilometer lang, dat is de hoogte van 5 tot 10 meter de stad van de aanpak van de beroemde Dubrovnik Republiek verdedigde.

the entire garden is enclosed by a traditional Chinese wall, thus when you enter the garden you kind of feel like getting out of Switzerland.
De gehele tuin wordt omheind door een traditionele Chinese muur. Dit zorgt ervoor dat als je naar binnengaat even weg bent van Zwitserland.

a« Chinese wall» was established,
zijn zogeheten Chinese walls in het leven geroepen,

a« Chinese wall» is in place,
zijn zogeheten Chinese walls aanwezig, die een strikte functionele

political structures- leaps in the historical process- one should not draw the conclusion that an impenetrable Chinese wall separates evolution(or reforms) from revolution.
historische proces- mag niet de conclusie getrokken worden dat evolutie(of hervormingen) en revolutie door een ondoordringbare Chinese muur zijn gescheiden.

To attempt to raise an artificial Chinese Wall between the first and second,
De poging, kunstmatig een Chinese muur tussen de ene en de andere revolutie op te richten,

The theory of Chinese walls is not good enough.
De theorie van de Chinese muur volstaat niet.

It has mostly contented itself with building Chinese walls between organizations and their stakeholders.
Er zijn vooral Chinese muren opgetrokken tussen organisaties en hun belanghebbenden.

We operate on the Chinese walls principle.
Wij opereren volgens het Chinese Muur principe.

These so-called Chinese walls within the AFM will be abolished with effect from 1 January 2013.
Deze zogenaamde Chinese Walls komen per 1 januari 2013 te vervallen.

Chinese Walls can be useful if they are enforced properly.
Chinese muren? kunnen nuttig zijn als goed wordt toegezien op het functioneren ervan.

Chinese walls between the energy company and the network company.
Chinese walls tussen energiebedrijf en netwerkbedrijf.

Not in China, inside his Chinese walls.
Niet in China, binnen zijn Chinese muren.