CHURNED - vertaling in Nederlands

• gekarnd
• karnden
• karnen
• omgewoeld
• churned

Voorbeelden van het gebruik van Churned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The fresh cream needed to manufacture butter is pasteurised in advance and then churned until butter with 82% fat is obtained.
De room die nodig is voor de fabricage van boter wordt eerst gepasteuriseerd en vervolgens gekarnd tot boter met 82% vet wordt verkregen.

upon His back with which the nectar was churned.
op Zijn rug waarmee de nectar werd gekarnd.

the Asuras was duly churned but no nectar appeared, the Invincible One Himself began to churn.
Asura's naar behoren was gekarnd maar er geen nectar verscheen, begon de Onoverwinnelijke zelf te karnen.

asuras was duly churned but no nectar appeared, began the Invincible One Himself to churn.
de asura's naar behoren was gekarnd maar er geen nektar verscheen, begon de Onoverwinnelijke zelve te karnen.

Maitreya said:'Thus again churned the brahmins, this time,
Maitreya zei:'Aldus karnden de brahmanen, andermaal,

M aitreya said:'Thus the brahmins again churned the arms of the king who had no son
M aitreya zei:'Aldus karnden de brahmanen andermaal de armen van de koning die geen zoon had

in one of the many other reports which are churned out by Parliament.
met een van de verslagen die aan de lopende band in dit Parlement worden geproduceerd.

One ancient Hindu myth mentions the time before creation when the gods churned the cosmic mountain for the nectar of immortality.
Een oude Hindoe mythe noemt de tijd van vÃ3Ã3r de schepping, toen de goden de kosmische berg karnden voor de nectar van onsterfelijkheid.

sustaining butter churned and collected from the Sastras.
levenskracht gevende boter die men karnt en bijeenbrengt uit de Shastra 's.

Smartlook will show you recordings of the visitors that churned between these steps.
toont Smartlook je opnames van de bezoekers die tussen deze stappen zijn gekarnd.

how butter is churned.
hoe boter gemaakt wordt.

and ultimately, churned revenue.
en uiteindelijk, gekarnd inkomsten.

this would result in a state of chaos, the great seers churned the deceased body of Nimi and thus a son was born compare:
er voor de gewone man chaos in het land zou ontstaan, karnden de grote zieners het verscheiden lichaam van Nimi en kwam er aldus

Of the Daityas[non-theist sons of Diti who churned the ocean] I am Prahlâda, of what rules I am the Time,
Van de Daitya's[niet-theà ̄stische zoons van Diti die de oceaan karnden] ben Ik Prahlâda,

with great zeal churned to get the nectar from the ocean of milk.
met veel enthousiasme aan het karnen om de nectar uit de oceaan van melk te krijgen.

They then churned his right arm[his'hand'],
Ze karnden toen zijn rechter arm[zijn'hand'],

S'rî Parîkchit said:'O brahmin for what purpose was the ocean of milk churned with the mountain and for what reason did He reside in the water as a tortoise?
S'rî Parîkchit zei: 'O brahmaan met welke bedoeling werd de oceaan van melk gekarnd met de berg en om welke reden verbleef Hij in het water als een schildpad?

M aitreya said:'Thus the brahmins again churned the arms of the king who had no son and from that action
Kroning(1) M aitreya zei:'Aldus karnden de brahmanen andermaal de armen van de koning die geen zoon had

These lies are churned out by a well-oiled Islamophobia machine with financial backers,
Deze leugens worden aan de lopende band geproduceerd door een goed geoliede islamofobiemachine met financiers,

In particular, I think that we in this Hemicycle have already churned out more than enough overblown texts,
Ik vind namelijk vooral dat wij in dit halfrond al meer dan genoeg ronkende teksten aan de lopende band hebben goedgekeurd