Voorbeelden van het gebruik van Clansmen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
At this moment, His Majesty is leading clansmen of both the Ice Clan and Spirit Snow Mountain to the Mortal Kingdom.
Op dit moment… leidt de koning clanleden van de IJsclan en Geestsneeuwberg… naar het Stervelingenrijk.Grandma, my clansmen will be on the other side to welcome you and my brother.
Right under the noses of 300 clansmen. She and my father slipped out of the castle.
Onder de ogen van 300 clanleden. Zij en mijn vader slopen het kasteel uit.For thousands of years, Mermaid clansmen, our clan has never been involved in the war of Ice and Fire.
Leden van de Meerminclan… al duizenden jaren lang houden wij ons afzijdig… van de oorlog van IJs en Vuur.What will our clansmen say once they find out that your wife is a monster?
Wat zullen onze clanleden zeggen, als ze te weten komen… dat je vrouw een monster is?You don't want to drag Huang Tuo and his clansmen into the war of Ice and Fire? Are you unhappy because?
Ben je ongelukkig… omdat je Huang Tuo en z'n clan niet bij de oorlog wilt betrekken?And you want to be my friend, right? You Lie clansmen, what you mean is that you like me?
Jullie leden van de Leugenclan… jullie bedoelen dat jullie me aardig vinden… en vrienden met me willen zijn, hè?She and my father slipped out of the castle right under the noses of 300 clansmen.
Zij en mijn vader ontsnapten uit het kasteel recht onder de neus van 300 clanleden.The clan was the primary force of security in Norse society, as the clansmen were obliged by honour to avenge one another.
De clan was de voornaamste vorm van veiligheid in de Noorse samenleving omdat clanleden door eer verplicht waren elkaar te wreken.A Queen of Spirit Land who can't play the zither is unable to protect her clansmen.
Een koningin die geen citer spelen kan, kan haar clanleden niet beschermen.Under Kingdom Guardian Qin Chu's leadership, all clansmen have been evacuated to the Mortal Kingdom to avoid danger.
Onder leiding van Qin Chu… zijn alle clanleden geëvacueerd naar het Stervelingenrijk.Shi has to find a way to restore the Ice Curtain and help the clansmen rebuild their homes.
Shi moet een manier vinden om het IJsgordijn te herstellen… en de clanleden helpen hun huizen te herbouwen.Per acre to the clansmen, who for centuries had shed their blood for her family.
Per acre te verpachten aan the Empress eliminated clansmen and old officials.
commemorates the Jacobite clansmen who bravely fought
een gedenkteken voor de Jacobitische clansmannen die dapper gevochten hebbenwhich is a tribute to Jacobite clansmen and was erected in 1815.
het aangrijpende Glenfinnan Monument, een eerbetoon aan mannen van de jakobitische clans en werd opgericht in 1815.That clansman brawls with clansman!
Je zegt dat clanleden met clanleden vechten!They say it was originally danced on the shield of a clansman.
Naar het schijnt werd hij vroeger gedanst op het schild van de clan.This activity was started in June 2011 by Clansman as an‘experiment'.
Deze activiteit is oorspronkelijk door Clansman in juni 2011 gestart als‘experiment'.Clansman continues to be active with the exploitation of various newsletter concepts.
Clansman blijft onverminderd actief met de exploitatie van diverse eigen nieuwsbriefconcepten.
